Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Could not switch the profile! Please try again.

Translation

Key toastProfileChangeError

English

Bengali

Needs editing

Key	English	Bengali
menuHideTotals	Hide totals	মোট লুকান
menuWiden	Widen	বিস্তীর্ণ করা
menuNarrow	Narrow	সংকীর্ণ
share_title	Send via	মাধ্যমে পাঠান
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
fence_name_default	My Place	আমার স্থান
profileNameDefault	New Profile	নতুন প্রোফাইল
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	দুঃখিত, বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই৷
farFromHere	Far from here	এখান থেকে দূরে
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	অনুভূমিক ওজন
meterVerticalWeight	Vertical weight	উল্লম্ব ওজন
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	এটি কার্যকর করার জন্য অনুগ্রহ করে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন
toastActiveProfile	Profile: %1$s	প্রোফাইল: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষণে ত্রুটি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	প্রোফাইল সুইচ করা যায়নি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastTrackSaved	Track saved.	ট্র্যাক সংরক্ষিত.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ট্র্যাক বাতিল করা হয়েছে।
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ট্র্যাক সংরক্ষণে ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	সঞ্চয়স্থানে ট্র্যাক ডেটা লেখার ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ট্র্যাক জিপিং ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB সঞ্চয়স্থানে ট্র্যাক সরানোর ত্রুটি! আবার রিসেট করার চেষ্টা করুন।
toastPressAgainToExit	Press again to exit	প্রস্থান করতে আবার টিপুন
toastTrackingRecording	Recording	রেকর্ডিং
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	প্যাসিভ রেকর্ডিং
toastTrackingPaused	Paused	বিরতি দেওয়া হয়েছে
toastTrackingStopped	Stopped	বন্ধ
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	FenceGuard: বেড়া %1$s যোগ করা হয়েছে
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: বেড়া যোগ করার সময় ত্রুটি
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: বেড়া %1$s আপডেট করা হয়েছে
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: বেড়া আপডেট করার সময় ত্রুটি

Key	English	Bengali
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: বেড়া আপডেট করার সময় ত্রুটি
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: আপনার অবস্থান এখনও উপলব্ধ নয়
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ফেন্সগার্ড: আপনি বর্তমানে বেড়ার ভিতরে নেই
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	ফ্ল্যাশলাইট টগল করতে দীর্ঘ-ক্লিক করুন
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	অভিযোজিত আপডেট ব্যবধান সক্রিয়
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	আপনার অবস্থান এখনও উপলব্ধ নয়
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	মানচিত্র টগল করতে দীর্ঘ-ক্লিক করুন
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	মানচিত্র বিকল্পের জন্য দীর্ঘ-ট্যাপ করুন
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘোরান
toastMapFollowingOff	Follow off	বন্ধ অনুসরণ করুন
toastMapFollowingOn	Follow on	অনুসরণ করুন
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	ট্রাফিক বন্ধ
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	ট্রাফিক চালু
toastPressAgainToExit	Press again to exit	প্রস্থান করতে আবার টিপুন
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	প্রোফাইল স্যুইচ করতে দীর্ঘ-ক্লিক করুন
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	প্রোফাইল সুইচ করা যায়নি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	প্রোফাইল ডেটা সংরক্ষণে ত্রুটি! অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	মুছে ফেলা যাবে না — প্রোফাইলে কিছু অসংরক্ষিত ডেটা রয়েছে! আগে শেষ করুন.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	প্রোফাইল তৈরি করা হয়েছে
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	প্রোফাইল মুছে ফেলা হয়েছে
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	প্রোফাইল মুছে ফেলার সময় ত্রুটি
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	প্রোফাইল আপডেট
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	এটি কার্যকর করার জন্য অনুগ্রহ করে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS শব্দ টগল করতে দীর্ঘ-ক্লিক করুন
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	পকেট মোড সক্রিয়
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	স্ক্রিনসেভার মোড সক্রিয়
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ওয়েভিং মোড সক্রিয়
toastSensorDisabled	Sensor disabled	সেন্সর অক্ষম
toastSensorEnabled	Sensor enabled	সেন্সর সক্ষম
toastSharingError	Error during sharing actions	শেয়ারিং অ্যাকশনের সময় ত্রুটি