Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: App features

Key	English	Bengali
pref_category_buttons_title	Buttons	বোতাম
pref_category_meters_title	Meters	মিটার
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec বোতাম
pref_group_meters_title	Meters	মিটার
pref_meterTitle	Meter	মিটার
pref_group_maps_title	Maps	মানচিত্র
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	মানচিত্র উৎস
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	অফলাইন মানচিত্র
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	ভূখণ্ড
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	গাইড রুট
pref_category_maps_track_title	Track line	ট্র্যাক লাইন
pref_category_maps_weather_title	Weather	আবহাওয়া
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	ব্যাক কী মোড
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	হ্যাপটিক প্রতিক্রিয়া
pref_category_app_features_title	App features	অ্যাপের বৈশিষ্ট্য
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU ঘুম নীতি
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS আপডেট বুস্ট নীতি
pref_group_flashlight_title	Flashlight	টর্চলাইট
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	ঝিকিমিকি
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	পকেট মোড
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	জিপিএস প্রদানকারী
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	উচ্চতা
pref_category_temperature_title	Temperature	তাপমাত্রা
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	অন্তর্নির্মিত চাপ সেন্সর
pref_category_sensors_title	Sensors	সেন্সর
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	হিসাব
pref_category_storage_title	Storage	স্টোরেজ
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	কুইকজুম
pref_category_mapsCache	Cache	ক্যাশে

Key	English	Bengali
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	ঘণ্টা বাজানোর জন্য ডিভাইসটি ঝাঁকান
pref_bell_shake_title	Shake to ring	রিং করতে ঝাঁকান
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য পছন্দসই রঙ বেছে নিন
pref_bg_color_title	Background color	পেছনের রং
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর টগল বোতাম দেখান
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	ম্যাপ বোতামটি দেখান
pref_button_map_show_title	Map	মানচিত্র
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	মেনু বোতামটি দেখান
pref_button_menu_show_title	Menu	তালিকা
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec বোতামটি দেখান। অক্ষম থাকলে, ট্র্যাকিং শুরু বা বন্ধ করতে আপনাকে প্রধান মেনু কমান্ডগুলি ব্যবহার করতে হবে৷
pref_button_tracking_show_title	Enable	সক্ষম করুন
pref_category_advanced_title	Advanced	উন্নত
pref_category_alarms_title	Alarms	অ্যালার্ম
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	উচ্চতা
pref_category_app_features_title	App features	অ্যাপের বৈশিষ্ট্য
pref_category_appearance_title	Appearance	চেহারা
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_category_back_key_title	Back key mode	ব্যাক কী মোড
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	বেল
pref_category_buttons_title	Buttons	বোতাম
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	হিসাব
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	গাঢ় থিম
pref_category_colors_light_title	Light theme	হালকা থিম
pref_category_effects_title	Effects	প্রভাব
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	পকেট মোড
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	ঝিকিমিকি
pref_category_fonts_title	Font	হরফ