Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Freehub

Key	English	Bengali
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[কিলোওয়াট ঘণ্টা]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[লিটার পেট্রল]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[এইচপি]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[কিলোক্যালরি/ঘণ্টা]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[কেজে/ঘন্টা]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	শতাংশ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ডিগ্রি [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	প্রতি মিল [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ডিফল্ট — স্ট্যাটাসবার তার স্বাভাবিক অবস্থানে
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	উল্টো দিকে — আরও ব্যবহারিক ডিভাইস হ্যান্ডলিং
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ডিঙ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	রিং-রিং
pref_bell_mode_entries_2	Horn	হর্ন
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	উঃ-হু
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ফ্রিহাব
pref_roaring_type_entries_1	Beep	বিপ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	চপার
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	বৈদ্যুতিক যানবাহন
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	স্বয়ংক্রিয় হার এবং ভলিউম
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	অটো রেট
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	স্বয়ংক্রিয় ভলিউম
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	চলন্ত অবস্থায় ধ্রুবক
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	থ্রেশহোল্ড গতির উপরে সক্রিয়
pref_background_pattern_entries_0	None	কোনোটিই নয়
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	জেব্রা
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	চিতাবাঘ
pref_background_pattern_entries_4	Brick	ইট
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	কবল
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	মেঘ

Key	English	Bengali
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS চালু থাকা অবস্থায় একটি বোতাম ক্লিক করে ধ্রুবক মোড টগল করুন
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	বোতাম টগল
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	আপনার গতিবিধি বা জিপিএস অবস্থা নির্বিশেষে সর্বদা ধ্রুবক AVAS শব্দ তৈরি করুন
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	ধ্রুবক মোড
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS মোড
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	স্বয়ংক্রিয় হার এবং ভলিউম
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	অটো রেট
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	স্বয়ংক্রিয় ভলিউম
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	চলন্ত অবস্থায় ধ্রুবক
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	থ্রেশহোল্ড গতির উপরে সক্রিয়
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	মোড
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	আপনি সরানোর সাথে সাথে অ্যাকোস্টিক ভেহিকেল অ্যালার্টিং সিস্টেম (AVAS) শব্দ তৈরি করুন
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS প্রকার
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ফ্রিহাব
pref_roaring_type_entries_1	Beep	বিপ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	চপার
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	বৈদ্যুতিক যানবাহন
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	টাইপ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	নিষ্ক্রিয়তার কয়েক মিনিট পরে স্ক্রীন বন্ধ করার অনুমতি দিন
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	নিষ্ক্রিয় হলে বন্ধ করার অনুমতি দিন
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় স্ক্রীন চালু থাকবে
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	পর্দা চালু রাখুন
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(সমস্ত প্রোফাইল) প্রক্সিমিটি সেন্সর ব্যবহার করুন ডিসপ্লে বন্ধ রাখার জন্য যখন প্রয়োজন নেই
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	পকেট মোড
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	এটি প্রক্সিমিটি সেন্সর সক্রিয় হওয়ার পরে ডিসপ্লে বন্ধ করতে দেরি করবে৷
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	বিলম্ব
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bengali

English

Bengali

3 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ফ্রিহাব".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_0

Source string comment

pref_roaring_type_entries

Flags

java-format

String age

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bn.xml, string 1410