Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Ascent tally

Key	English	Bengali
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	স্বয়ংক্রিয় বিরতি এবং পুনরায় শুরু সনাক্তকরণের উপর শব্দ
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	স্ক্রীন ম্লান/বন্ধ
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	স্ক্রীন ম্লান বা সাময়িকভাবে বন্ধ থাকলে শব্দ এবং কম্পন
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	নৈকট্য সেন্সর
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	প্রক্সিমিটি সেন্সর ট্রিপ হয়ে গেলে সাউন্ডে ক্লিক করুন
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	নেভিগেশন
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	নেভিগেশন ইভেন্টে শব্দ
pref_soundeffects_tally_title	Enable	সক্ষম করুন
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	প্রতি %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	দূরত্ব
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	দূরত্বের হিসাব
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	সময়কাল
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	সময়কালের হিসাব
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	চড়াই
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	চড়াই ট্যালি
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ডিসেন্ট
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ডিসেন্ট ট্যালি
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	উচ্চতা
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	উচ্চতা গণনা
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ঘড়ি
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	ঘড়ির কাঁটা
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	ধাপ
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	ধাপের হিসাব
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	ব্যাসার্ধ
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	ব্যাসার্ধ ট্যালি
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	শক্তি
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	শক্তির পরিমাণ
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	সক্ষম করুন
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	ভুলে যাওয়া বিরতি

Key	English	Bengali
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ট্র্যাক পুনরায় শুরু করার আগে কাউন্টডাউনে শব্দ করুন (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	কাউন্টডাউন
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	বেড়াতে প্রবেশ বা বের হওয়ার সময় শব্দ
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	বেড়া
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS স্থিতি পরিবর্তনের শব্দ (ভাল, খারাপ)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	জিপিএস
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	নেভিগেশন ইভেন্টে শব্দ
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	নেভিগেশন
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	প্রক্সিমিটি সেন্সর ট্রিপ হয়ে গেলে সাউন্ডে ক্লিক করুন
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	নৈকট্য সেন্সর
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	স্ক্রীন ম্লান বা সাময়িকভাবে বন্ধ থাকলে শব্দ এবং কম্পন
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	স্ক্রীন ম্লান/বন্ধ
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	উচ্চতা গণনা
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	উচ্চতা
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	চড়াই ট্যালি
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	চড়াই
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	ঘড়ির কাঁটা
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ঘড়ি
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	ডিসেন্ট ট্যালি
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	ডিসেন্ট
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	দূরত্বের হিসাব
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	দূরত্ব
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	সময়কালের হিসাব
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	সময়কাল
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	শক্তির পরিমাণ
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	শক্তি
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	ব্যাসার্ধ ট্যালি
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	ব্যাসার্ধ
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	ধাপের হিসাব