Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Sum of weights of all wheels on the vehicle used …

Translation

Key summaryWheelsWeightInfo

English

Bengali

Needs editing

Key	English	Bengali
powerSourceWeight_0	Total	মোট
powerSourceWeight_1	Driver	ড্রাইভার
powerSourceWeight_2	Vehicle	যানবাহন
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	চালক + যানবাহন
summaryProfileName	Profile	প্রোফাইল
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	এই ট্র্যাক রেকর্ড করতে ব্যবহৃত প্রোফাইল.
summaryDeviceName	Device	যন্ত্র
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	এই ট্র্যাক রেকর্ড করতে ব্যবহৃত ডিভাইস।
summaryTotalWeight	Total weight	সম্পূর্ণ ওজন
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	এই ট্র্যাকটি রেকর্ড করার সময় ব্যবহৃত সমস্ত ওজনের যোগফল (সওয়ার, যানবাহন, কার্গো, …)।
summaryDriverWeight	Driver weight	চালকের ওজন
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	এই ট্র্যাক রেকর্ড করার সময় ব্যবহৃত ড্রাইভারের (বা রাইডার) ওজন।
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	যানবাহনের ওজন
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	এই ট্র্যাক রেকর্ড করার সময় ব্যবহৃত গাড়ির ওজন।
summaryWheelsWeight	Wheels weight	চাকার ওজন
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	এই ট্র্যাকে ব্যবহৃত গাড়ির সমস্ত চাকার ওজনের সমষ্টি৷
summaryEfficiency	Efficiency	দক্ষতা
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	ট্র্যাকের পাওয়ার হাউসের সামগ্রিক তাপীয় দক্ষতা।
summaryDragArea	Drag area	এলাকা টানুন
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	এয়ার ড্র্যাগ এরিয়া (Cd·A)।
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	রোল প্রতিরোধ coef.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	রোলিং রেজিস্ট্যান্স সহগ।
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	রোল প্রতিরোধ coef. গড়
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	গড় ঘূর্ণায়মান প্রতিরোধের সহগ, যদি কার্যকলাপের সময় সহগ পরিবর্তিত হয়।
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	মূলগত বিপাকীয় হার
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	বেসাল মেটাবলিক রেট (BMR)।
summaryLocationInterval	Location interval	অবস্থানের ব্যবধান
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	এই ট্র্যাকে দুটি অবস্থান আপডেটের মধ্যে গড় সময়ের ব্যবধান।
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	জোরপূর্বক পুনরায় চালু হয়
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	এই ক্রিয়াকলাপের সময় অ্যাপটি কতবার জোর করে বন্ধ করা হয়েছে বা ডিভাইসটি কাজ করা বন্ধ করেছে।
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	অটো-পজ গণনা

Key	English	Bengali
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	রোল প্রতিরোধ coef. গড়
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	গড় ঘূর্ণায়মান প্রতিরোধের সহগ, যদি কার্যকলাপের সময় সহগ পরিবর্তিত হয়।
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	রোলিং রেজিস্ট্যান্স সহগ।
summarySpecific	Specific	নির্দিষ্ট
summaryStartedDatetime	Started	শুরু হয়েছে
summaryStoppedTime	Stopped time	থেমে গেছে সময়
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	ম্যানুয়ালি বা স্বয়ংক্রিয়-বিরাম ব্যবহার করার সময় বিরতি দেওয়ার সময় ব্যয় করা হয়েছে।
summaryTotalTime	Total time	মোট সময়
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	এই ট্র্যাকের শুরুর সময় এবং শেষ সময়ের মধ্যে সময়ের ব্যবধান।
summaryTotalWeight	Total weight	সম্পূর্ণ ওজন
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	এই ট্র্যাকটি রেকর্ড করার সময় ব্যবহৃত সমস্ত ওজনের যোগফল (সওয়ার, যানবাহন, কার্গো, …)।
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	যানবাহনের ওজন
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	এই ট্র্যাক রেকর্ড করার সময় ব্যবহৃত গাড়ির ওজন।
summaryVibrations	Vibrations	কম্পন
summaryWheelsWeight	Wheels weight	চাকার ওজন
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	এই ট্র্যাকে ব্যবহৃত গাড়ির সমস্ত চাকার ওজনের সমষ্টি৷
svgCopyright	Created with Urban Biker	আরবান বাইকার দিয়ে তৈরি
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ থান্ডারফরেস্ট প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	প্রতি 3 মাস
timePeriod_per6Months	per 6 months	প্রতি 6 মাস
timePeriod_perMonth	per month	প্রতি মাসে
timePeriod_perWeek	per week	প্রতি সপ্তাহে
timePeriod_perYear	per year	প্রতি বছরে
toastActiveProfile	Profile: %1$s	প্রোফাইল: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	স্বয়ংক্রিয় ঘণ্টার শব্দ টগল করতে দীর্ঘ-ক্লিক করুন
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	স্বয়ংক্রিয় ভিজ্যুয়াল থিম সক্রিয় করা হয়েছে
toastCancelled	Canceled	বাতিল
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	স্বয়ংক্রিয় ভিজ্যুয়াল থিম সক্রিয়
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান অ্যাক্সেস করতে ত্রুটি৷