Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Click to share screenshot

Key	English	Bengali
controlPanelSoundTallies	Tallies	ট্যালিস
controlPanelSoundSpeech	Speech	বক্তৃতা
controlPanelSoundVolume	Volumes	ভলিউম
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	শক্তি/শক্তি পরামিতি
controlPanelLocationButton	Location	অবস্থান
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	স্ক্রীন অভিযোজন
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	পরিমাপ ইউনিট
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	ইউনিট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	সেন্সর
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	সেন্সর পরিচালনা করতে ক্লিক করুন
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	মানচিত্র দেখাও
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	মানচিত্র দেখাতে ক্লিক করুন
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	মানচিত্র লুকান
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	মানচিত্র লুকাতে ক্লিক করুন
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	স্ক্রিনশট
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	স্ক্রিনশট শেয়ার করতে ক্লিক করুন
controlPanelFlashlight	Flashlight	টর্চলাইট
profilesListTitle	Profiles	প্রোফাইল
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	প্রোফাইল স্যুইচ করুন
profilesListAddProfile	New profile	নতুন প্রোফাইল
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	থেকে মোট: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	মোট রিসেট করুন
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(অব্যবহৃত)
cloudAccountsTitle	Accounts	হিসাব
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	একটি ক্লাউড পরিষেবার সাথে সংযোগ করা আপনার পক্ষে আপলোড করা এবং অন্যদের সাথে আপনার ট্র্যাকগুলি ভাগ করা সহজ করে তোলে৷ আমরা আপনার অনুমতি ছাড়া কিছু পোস্ট করব না.
accountDisconnect	Disconnect	সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit এর সাথে সংযোগ করুন৷
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero এর সাথে সংযোগ করুন
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ট্র্যাক আপনি Strava সেট ডিফল্ট গোপনীয়তা উত্তরাধিকারী হবে
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	পাওয়ার ডেটা আপলোড নীতি

Key	English	Bengali
chartsTitle	Charts	চার্ট
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	একটি ক্লাউড পরিষেবার সাথে সংযোগ করা আপনার পক্ষে আপলোড করা এবং অন্যদের সাথে আপনার ট্র্যাকগুলি ভাগ করা সহজ করে তোলে৷ আমরা আপনার অনুমতি ছাড়া কিছু পোস্ট করব না.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	সর্বদা (ডিফল্ট)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	পাওয়ার মিটার ব্যবহার করা হলেই পাওয়ার ডেটা আপলোড করুন
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	পাওয়ার ডেটা আপলোড নীতি
cloudAccountsTitle	Accounts	হিসাব
computing	Computing…	কম্পিউটিং…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	শক্তি/শক্তি পরামিতি
controlPanelFlashlight	Flashlight	টর্চলাইট
controlPanelLocationButton	Location	অবস্থান
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	মানচিত্র লুকাতে ক্লিক করুন
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	মানচিত্র লুকান
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	মানচিত্র দেখাতে ক্লিক করুন
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	মানচিত্র দেখাও
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	স্ক্রীন অভিযোজন
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	স্ক্রিনশট শেয়ার করতে ক্লিক করুন
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	স্ক্রিনশট
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	সেন্সর পরিচালনা করতে ক্লিক করুন
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	সেন্সর
controlPanelSoundAlarms	Alarms	অ্যালার্ম
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	স্বয়ংক্রিয় ঘণ্টা
controlPanelSoundEffects	Effects	প্রভাব
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	বক্তৃতা
controlPanelSoundTallies	Tallies	ট্যালিস
controlPanelSoundVolume	Volumes	ভলিউম
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	ইউনিট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	পরিমাপ ইউনিট
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	ডেটা স্টোরেজ অবস্থান চয়ন করুন