Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: [W]

Key	English	Bengali
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	কোনটিই না / স্থির
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	মেট্রিক [মি, কিমি]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	ইম্পেরিয়াল [ফুট, মাইল]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	মেট্রিক [কিমি/ঘন্টা]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	ইম্পেরিয়াল [এমপিএইচ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	মেট্রিক [মি]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	ইম্পেরিয়াল [ফুট]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	মেট্রিক [কেজি]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	ইম্পেরিয়াল [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	মেট্রিক
pref_units_other_entries_1	Imperial	ইম্পেরিয়াল
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[কিলোক্যালরি]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[কেজে]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[কিলোওয়াট ঘণ্টা]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[লিটার পেট্রল]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[এইচপি]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[কিলোক্যালরি/ঘণ্টা]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[কেজে/ঘন্টা]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	শতাংশ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ডিগ্রি [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	প্রতি মিল [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ডিফল্ট — স্ট্যাটাসবার তার স্বাভাবিক অবস্থানে
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	উল্টো দিকে — আরও ব্যবহারিক ডিভাইস হ্যান্ডলিং
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ডিঙ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	রিং-রিং
pref_bell_mode_entries_2	Horn	হর্ন
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	উঃ-হু
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	ফ্রিহাব
pref_roaring_type_entries_1	Beep	বিপ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	চপার

Key	English	Bengali
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	স্ক্রীন স্থিতিশীলতা
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	এই ডিভাইসে একটি পরিবেষ্টিত তাপমাত্রা সেন্সর নেই, কিন্তু রুক্ষ মান অন্যান্য অভ্যন্তরীণ সেন্সর (যেমন CPU তাপমাত্রা) ব্যবহার করে প্রাপ্ত করা যেতে পারে।
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	প্রাপ্ত সেন্সর ব্যবহার করুন
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(সমস্ত প্রোফাইল) লেআউটের যে কোনো জায়গায় Rec বোতাম স্থাপন করার অনুমতি দেয়। অক্ষম করা হলে, Rec বোতামটি বোতাম বারে স্থির করা হবে।
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	বিনামূল্যে Rec বোতাম বসানো
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(সমস্ত প্রোফাইল) বিরামের জন্য ক্লিক বা দীর্ঘ-ক্লিক করুন, স্টপের জন্য পৃথক বোতাম।
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	বিকল্প আচরণ
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ট্র্যাকিং শুরু করার আগে নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ট্র্যাকিং শুরু প্রম্পট
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ট্র্যাকিং বন্ধ করার আগে নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ট্র্যাকিং স্টপ প্রম্পট
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[কিলোক্যালরি]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[কেজে]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[কিলোওয়াট ঘণ্টা]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[লিটার পেট্রল]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[এইচপি]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[কিলোক্যালরি/ঘণ্টা]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[কেজে/ঘন্টা]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	শতাংশ [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ডিগ্রি [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	প্রতি মিল [‰]
priceFree	FREE	বিনামূল্যে
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	নতুন প্রোফাইল
profilesListAddProfile	New profile	নতুন প্রোফাইল
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	মোট রিসেট করুন
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(অব্যবহৃত)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	থেকে মোট: %1$s

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bengali

English

Bengali

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "[W]".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsPowerEntries_0

Source string comment

prefUnitsPowerEntries

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bn.xml, string 1397