Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Hi-res map

Key	English	Bengali
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	প্রতিকৃতি
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	ল্যান্ডস্কেপ
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	প্রতিকৃতি (বিপরীত)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	ল্যান্ডস্কেপ (বিপরীত)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	উজ্জ্বলতা
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	অটো থিম
dialogMapsOffline	Offline maps	অফলাইন মানচিত্র
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ট্রাফিক
dialogMapsShowFences	Fences	বেড়া
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	গাইড রুট
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	তাপ মানচিত্র
dialogMapsFollowMode	Follow	অনুসরণ করুন
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	স্বয়ংক্রিয় ঘুরান
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	অটো জুম
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	স্বয়ংক্রিয় জুম সংবেদনশীলতা
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	হাই-রেস ম্যাপ
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ভূখণ্ড রেন্ডার করুন
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	বর্ষণ রাডার
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ট্র্যাক রঙ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	মানচিত্র চয়ন করুন
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র

Key	English	Bengali
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	প্রচার ভিডিও দেখুন
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	এই বৈশিষ্ট্য একটি সদস্যতা লাইসেন্স প্রয়োজন. বিকল্পভাবে, আপনি বিনামূল্যে ক্রেডিট পেতে একটি ছোট প্রচার ভিডিও দেখতে পারেন।
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	আপনার বহিরঙ্গন কার্যকলাপ রেকর্ড করার জন্য অ্যাপটিকে আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে হবে।
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজতে লোকেশনের অনুমতি প্রয়োজন। অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হলে কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যাবে না।
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	অবস্থানের অনুমতি
dialogLoginPasswordHint	Password	পাসওয়ার্ড
dialogLoginUsernameHint	Username	ব্যবহারকারীর নাম
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	স্বয়ংক্রিয় ঘুরান
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	অটো জুম
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	স্বয়ংক্রিয় জুম সংবেদনশীলতা
dialogMapsChooseTitle	Choose map	মানচিত্র চয়ন করুন
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	এখন ডাউনলোড ওয়েব পেজ খুলবেন?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড
dialogMapsFollowMode	Follow	অনুসরণ করুন
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	হাই-রেস ম্যাপ
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ট্রাফিক
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s মানচিত্র
dialogMapsOffline	Offline maps	অফলাইন মানচিত্র
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	ভূখণ্ড রেন্ডার করুন
dialogMapsShowFences	Fences	বেড়া
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	তাপ মানচিত্র
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	গাইড রুট
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	ভূখণ্ড ডাউনলোড
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ট্র্যাক রঙ:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle