Translation Read only

pref_gps_update_freq_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Bengali
pref_digital_font_title Digital font ডিজিটাল ফন্ট
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display মিটার ডেটা প্রদর্শনের জন্য সেগমেন্টেড ডিজিটাল এলসিডি ফন্ট ব্যবহার করুন
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move আপনি সরানোর সাথে সাথে অ্যাকোস্টিক ভেহিকেল অ্যালার্টিং সিস্টেম (AVAS) শব্দ তৈরি করুন
pref_roaring_mode_title Mode মোড
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS মোড
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode ধ্রুবক মোড
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement আপনার গতিবিধি বা জিপিএস অবস্থা নির্বিশেষে সর্বদা ধ্রুবক AVAS শব্দ তৈরি করুন
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed থ্রেশহোল্ড গতি
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. থ্রেশহোল্ড গতির চেয়ে দ্রুততর হলেই AVAS শব্দ হবে। দরকারী যেমন উতরাই জন্য
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle বোতাম টগল
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS চালু থাকা অবস্থায় একটি বোতাম ক্লিক করে ধ্রুবক মোড টগল করুন
pref_fenceguard_title FenceGuard ফেন্সগার্ড
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks আপনার বাড়ির অবস্থান, বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিকে রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলিতে প্রকাশ করা থেকে রক্ষা করুন৷
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed গতি পুনরায় গণনা করুন
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (সমস্ত প্রোফাইল) দূরত্ব থেকে গতি পুনরায় গণনা করুন, সরাসরি GPS মান ব্যবহার করবেন না। এটি জিপিএস (ডপলার) মানগুলির উপর আরও স্থিতিশীল গতির রিডিং প্রদান করতে পারে। ডিফল্ট বন্ধ।
Key English Bengali
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest দ্রুততম
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 মিনিট
pref_gps_update_freq_entries_2 Default ডিফল্ট
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 সেকেন্ড
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_group_advanced_title Advanced… উন্নত…
pref_group_flashlight_title Flashlight টর্চলাইট
pref_group_maps_title Maps মানচিত্র
pref_group_meters_title Meters মিটার
pref_group_powermeter_title Power and Energy শক্তি এবং শক্তি
pref_group_units_title Units ইউনিট
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity কম্পন তীব্রতা
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch স্পর্শে কম্পন
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD আয়না অক্ষ
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position ডিফল্ট — স্ট্যাটাসবার তার স্বাভাবিক অবস্থানে
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling উল্টো দিকে — আরও ব্যবহারিক ডিভাইস হ্যান্ডলিং
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_update_freq_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 968