Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: FREE (valid for this session)

Key	English	Bengali
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
freeLicenseTitle	Free License	বিনামূল্যে অনুমতিপত্র
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ❌ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ থান্ডারফরেস্ট প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ম্যাপবক্স প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ এখানে প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /মাস
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s সপ্তাহে একবার বিল করা হয়
paymentOnce	One-time payment	এককালীন অর্থপ্রদান
priceFree	FREE	বিনামূল্যে
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	বিনামূল্যে (এই সেশনের জন্য বৈধ)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	প্রথমে একটি বিজ্ঞাপন দেখতে এখানে ক্লিক করুন
rewardedAdLoading	Loading ad…	বিজ্ঞাপন লোড হচ্ছে…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	লাইসেন্স সফলভাবে প্রদান করা হয়েছে
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play-তে সাবস্ক্রিপশনে যেকোনও সময় বাতিল করুন।
manageSubscriptions	Manage subscriptions	সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা
otherLicenses	Other	অন্যান্য
recommendedLicense	Recommended	প্রস্তাবিত
licenseItemOwned	Currently owned	বর্তমানে মালিকানাধীন
ok	OK	ঠিক আছে
yes	Yes	হ্যাঁ
no	No	না
cancel	Cancel	বাতিল করুন
buttonUnderstand	I understand	আমি বুঝেছি
buttonLater	Later	পরে

Key	English	Bengali
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	থেকে মোট: %1$s
profilesListTitle	Profiles	প্রোফাইল
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	প্রোফাইল স্যুইচ করুন
proLicenseDescription	Remove ads	বিজ্ঞাপন সরান
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
proLicenseLabel	Pro	প্রো
proLicenseTitle	Pro License	প্রো লাইসেন্স
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	বিজ্ঞাপনগুলি সরান এবং সমস্ত নন-সাবস্ক্রিপশন বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক করুন যা আমরা ভবিষ্যতে যোগ করতে পারি
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র ➕ অতিরিক্ত অনুদান
proPlusLicenseLabel	Pro+	প্রো+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	প্রো প্লাস লাইসেন্স
recommendedLicense	Recommended	প্রস্তাবিত
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	প্রথমে একটি বিজ্ঞাপন দেখতে এখানে ক্লিক করুন
rewardedAdLoading	Loading ad…	বিজ্ঞাপন লোড হচ্ছে…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	বিনামূল্যে (এই সেশনের জন্য বৈধ)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	লাইসেন্স সফলভাবে প্রদান করা হয়েছে
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	প্রোফাইলে সেন্সর যোগ করা হয়েছে
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	এই সেন্সর ভুলে যান?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	সেন্সর ভুলে গেছে
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 সেকেন্ড (ডিফল্ট)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 সেকেন্ড
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 সেকেন্ড
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 সেকেন্ড
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	প্রোফাইলে যোগ করুন
sensorMenuDelete	Forget	ভুলে যাও
sensorMenuDisable	Disable	নিষ্ক্রিয় করুন
sensorMenuEnable	Enable	সক্ষম করুন
sensorMenuProperties	Properties	বৈশিষ্ট্য