Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Bengali
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /মাস
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s সপ্তাহে একবার বিল করা হয়
paymentOnce	One-time payment	এককালীন অর্থপ্রদান
priceFree	FREE	বিনামূল্যে
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	বিনামূল্যে (এই সেশনের জন্য বৈধ)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	প্রথমে একটি বিজ্ঞাপন দেখতে এখানে ক্লিক করুন
rewardedAdLoading	Loading ad…	বিজ্ঞাপন লোড হচ্ছে…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	লাইসেন্স সফলভাবে প্রদান করা হয়েছে
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play-তে সাবস্ক্রিপশনে যেকোনও সময় বাতিল করুন।
manageSubscriptions	Manage subscriptions	সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা
otherLicenses	Other	অন্যান্য
recommendedLicense	Recommended	প্রস্তাবিত
licenseItemOwned	Currently owned	বর্তমানে মালিকানাধীন
ok	OK	ঠিক আছে
yes	Yes	হ্যাঁ
no	No	না
cancel	Cancel	বাতিল করুন
buttonUnderstand	I understand	আমি বুঝেছি
buttonLater	Later	পরে
buttonShow	Show	দেখান
buttonProceed	Proceed	এগিয়ে যান
actionDefault	Default	ডিফল্ট
na	N/A	N/A
loading	Loading…	লোড হচ্ছে…
computing	Computing…	কম্পিউটিং…
success	Success	সফলতা

Key	English	Bengali
navigationLoadingData	Loading directions…	দিকনির্দেশ লোড হচ্ছে…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	পুনরায় রুট করতে ক্লিক করুন
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	দুঃখিত, সেই গন্তব্যে যাওয়ার কোনো রুট পাওয়া যায়নি
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	দুঃখিত, এই গন্তব্য অনেক দূরে
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	আপনি সরানোর সাথে সাথে নেভিগেশন নির্দেশাবলী এখানে প্রদর্শিত হবে। এই প্যানেলটি ইচ্ছামত লুকান বা স্লাইড করুন।
navigationStopPrompt	Stop	থামো
navigationWrongWay	Wrong way	ভুল পথ
no	No	না
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	বিরতি: %1$s
ok	OK	ঠিক আছে
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার নিয়ন্ত্রণ এবং অ্যাপে সহজ অ্যাক্সেস প্রদান করা
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	চলমান বিজ্ঞপ্তি
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ওপেন সোর্স লাইসেন্স
otherLicenses	Other	অন্যান্য
paymentOnce	One-time payment	এককালীন অর্থপ্রদান
pick_a_color	Pick a color	একটি রং নাও
powerSourceWeight_0	Total	মোট
powerSourceWeight_1	Driver	ড্রাইভার
powerSourceWeight_2	Vehicle	যানবাহন
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	চালক + যানবাহন
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	পাওয়ার (ওয়াট) নির্দিষ্ট শক্তিতে (ওয়াট প্রতি ইউনিট ওজন) অনুবাদ করার সময়, একটি ওজন দিতে হবে। এটি সাধারণত একটি চালিকা শক্তি প্রদানকারী সত্তার ওজন। দ্রষ্টব্য: উল্লম্ব শক্তি সর্বদা মোট ওজন ব্যবহার করে গণনা করা হয়।
powerSourceWeightTitle	Power source weight	শক্তি উৎস ওজন
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ডিভাইসটি লক থাকলেও অ্যাপটি দৃশ্যমান থাকবে
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	লকস্ক্রীনের উপরে রাখুন
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	বিজ্ঞাপনের ধরন
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	বিজ্ঞাপন দেখান
pref_app_language_dialog_title	Language	ভাষা

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	অন্যান্য
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	অন্যান্য
	Needs editing Urban Biker/Strings	অন্যান্য
	Needs editing Urban Biker/Strings	অন্যান্য
	Needs editing Urban Biker/Strings	অন্যান্য