Translation

dialogMapsTerrainDownloadTitle
English
Key English Bengali
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia ঘূর্ণায়মান জড়তা
dialogPowerWeightsWeightRider Driver ড্রাইভার
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle যানবাহন
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo জাহাজী মাল
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers যাত্রীদের
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels চাকা
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients পাওয়ার লস সহগ
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) এয়ার ড্র্যাগ এরিয়া (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) রোলিং প্রতিরোধের coef. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters শক্তি পরামিতি
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) সামগ্রিক তাপ দক্ষতা (η)
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) বেসাল মেটাবলিক রেট (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder Select this folder এই ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? এখন ডাউনলোড ওয়েব পেজ খুলবেন?
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download ভূখণ্ড ডাউনলোড
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? এখন www.rainviewer.com ওয়েব পেজ খুলবেন?
dialogTrackEditTitleHint Title শিরোনাম
dialogTrackEditNotesHint Notes মন্তব্য
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ট্র্যাক ডেটা প্রস্তুত করা হচ্ছে…
dialogTrackUploadSending Sending… পাঠানো হচ্ছে…
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… আপনার চিন্তা শেয়ার করুন…
dialogTrackUploadShareButton Share শেয়ার করুন
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again আবার শেয়ার করুন
dialogTrackUploadUpdateButton Update হালনাগাদ
dialogTrackUploadActivityType Activity type কার্যকলাপ টাইপ
dialogTrackUploadPlatform Online service অনলাইন পরিষেবা
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute বিনিময় করা
dialogChartDataTypesTitle Chart types চার্টের ধরন
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval জিপিএস আপডেটের ব্যবধান
Key English Bengali
dialogMapsChooseTitle Choose map মানচিত্র চয়ন করুন
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? এখন ডাউনলোড ওয়েব পেজ খুলবেন?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড
dialogMapsFollowMode Follow অনুসরণ করুন
dialogMapsHighResolution Hi-res map হাই-রেস ম্যাপ
dialogMapsLayerTraffic Traffic ট্রাফিক
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s মানচিত্র
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s মানচিত্র
dialogMapsOffline Offline maps অফলাইন মানচিত্র
dialogMapsRenderTerrain Render terrain ভূখণ্ড রেন্ডার করুন
dialogMapsShowFences Fences বেড়া
dialogMapsShowHeatmap Heatmap তাপ মানচিত্র
dialogMapsShowRoutes Guide routes গাইড রুট
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download ভূখণ্ড ডাউনলোড
dialogMapsTrackColor Track hue: ট্র্যাক রঙ:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar বর্ষণ রাডার
dialogMeterModesTitle Choose available modes উপলব্ধ মোড নির্বাচন করুন
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
এই অ্যাপটি শুধুমাত্র অন্য অ্যাপের মিডিয়া প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, এটি নিজে কোনো মিডিয়া প্লেয়ার নয়। এটি কাজ করার জন্য, Android ম্যান্ডেট ধারণ করে বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি।

অনুমতি শুধুমাত্র মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হয়. এই অনুমতির মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তিগুলি কোনওভাবেই অ্যাক্সেস করা যায় না।
dialogNotificationListenerTitle Permission is required অনুমতি প্রয়োজন

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsBengali

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ভূখণ্ড ডাউনলোড".

Fix string

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTerrainDownloadTitle
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 366