Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: 10 seconds

Key	English	Catalan
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Seguiment mitjançant l'aplicació mòbil Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bicicleta
trackUploadActivityTypes_1	Run	Correr
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Caminar
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Caminada
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Nedar
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surf
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Vela
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Monopatí
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Esquí
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Altres
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segons (per defecte)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segons
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segons
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segons
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Per defecte
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Llegat
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Última
prefAdModes_0	Any	Cap
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Cap
menuLicense	Upgrade	Actualitza
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Actualitza la teva llicència
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Estàs gaudint de Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Gràcies! Si us plau, escriviu una ressenya agradable o puntueu-nos amb 5 estrelles a Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Tarifa a Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Seleccioneu Urban Biker de la llista
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Element de llicència que ja és propietat
timePeriod_perWeek	per week	per setmana
timePeriod_perMonth	per month	per mes

Key	English	Catalan
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mapes Premium ❌ Navegació ❌ Línia de base d'altitud en línia ⭐ Sense anuncis ⭐ Totes les funcions i mapes gratuïts ➕ Donació extra
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Llicència Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Recomanat
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Feu clic aquí per veure primer un anunci
rewardedAdLoading	Loading ad…	S'està carregant l'anunci…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUÏT (vàlid per a aquesta sessió)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Llicència atorgada amb èxit
roarModeConstant	const	const
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	S'ha afegit un sensor al perfil
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Has oblidat aquest sensor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor oblidat
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 segons (per defecte)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 segons
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segons
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segons
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Afegeix al perfil
sensorMenuDelete	Forget	Oblida't
sensorMenuDisable	Disable	Desactivar
sensorMenuEnable	Enable	Activa
sensorMenuProperties	Properties	Propietats
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Eliminar del perfil
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Reconeixement de l'activitat física
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor proporcionarà dades només quan es reconegui que la vostra activitat física és compatible amb la finalitat del sensor. Per exemple, el sensor de passos comptarà els passos mentre camineu o corre, no mentre vagi en bicicleta. Tingueu en compte que això pot no ser precís i pot ser retardat. Els serveis de Google Play són necessaris.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Activadors de la cadència
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrat de dades
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Això realitzarà un filtratge addicional de les dades del sensor, possiblement millorant la precisió, però introduint uns segons de retard. Desactivat per defecte.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval del filtre, és a dir, la força del filtre. Els valors més grans filtraran més, però també introduiran més retard.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automàtic
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Això realitzarà mesures automàtiques de circumferència durant un viatge.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	10 segons
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	10 segons