Translation

pref_bell_mode_entries_3
English
Key English Catalan
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litres de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Per cent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grau [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per mil·le [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Per defecte: barra d'estat a la seva posició natural
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Cap per avall: maneig més pràctic del dispositiu
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Anell-anell
pref_bell_mode_entries_2 Horn Banya
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Jo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Hub lliure
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Picadora
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Vehicle elèctric
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Velocitat i volum automàtics
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Tarifa automàtica
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volum automàtic
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constant mentre es mou
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Velocitat activa per sobre del llindar
pref_background_pattern_entries_0 None Cap
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard lleopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Maó
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Llambordes
Key English Catalan
pref_background_pattern_entries_4 Brick Maó
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Llambordes
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Núvols
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Cors
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb bresca
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilitat automàtica del timbre
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Toca el timbre en una desacceleració important
pref_bell_automatic_title Automatic Automàtic
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipus de campana
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Anell-anell
pref_bell_mode_entries_2 Horn Banya
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Jo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Tipus
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Agitar la sensibilitat
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Agiteu el dispositiu per tocar el timbre
pref_bell_shake_title Shake to ring Agitar per trucar
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Trieu el color desitjat per al fons de l'aplicació
pref_bg_color_title Background color Color de fons
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra el botó de commutació de la capa Contrast/Mapa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Contrast/Capa del mapa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra el botó de la llanterna (si la llanterna està disponible)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Llanterna
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra el botó Mapa
pref_button_map_show_title Map Mapa

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsCatalan

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Jo-hoo".

Fix string

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bell_mode_entries_3
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ca.xml, string 1394