Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Imperial [mph]

Key	English	Catalan
pref_wakelock_modes_3	Off	Apagat
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Decidiu automàticament en funció de l'interval d'actualització del GPS i altres factors
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Manteniu la CPU desperta durant el seguiment. Pot utilitzar més bateria, però garanteix que no s'omet cap actualització d'ubicació.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Permet que la CPU estigui en repòs entre actualitzacions d'ubicació. És possible que faci servir menys bateria, però pot saltar-se una actualització en casos excepcionals.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Obeir el comportament imposat pel sistema i/o altres aplicacions. Avís: pot provocar actualitzacions d'ubicació molt irregulars o fins i tot rebutjar-les totes. No es recomana.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS (per defecte)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Serveis de Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tots els perfils) Utilitzeu directament el subsistema GPS. Model estable, menys complex, sense intermediari. També pot utilitzar menys recursos que l'altre proveïdor.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tots els perfils) Utilitzeu el proveïdor "Fused" dels serveis de Google Play, si està disponible. En teoria, això pot proporcionar ubicacions més ràpides i precises de vegades.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lent (per defecte)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ràpid
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Cap / Contínua
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	mètrica [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	mètrica [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	mètrica [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	mètrica [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	mètrica
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litres de gasolina]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Per cent [％]

Key	English	Catalan
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	mètrica [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distància
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unitats energètiques
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unitats per a altres quantitats
pref_units_other_entries_0	Metric	mètrica
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Altres
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unitats de potència total
pref_units_power_title	Power (total)	Potència (total)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unitats de pendent
pref_units_slope_title	Slope	Pendent
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unitats de velocitat
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	mètrica [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Velocitat
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unitats de pes
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	mètrica [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperial [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Pes
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Apliqueu un tema clar o fosc en funció de la il·luminació de l'entorn
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Campana: %1$s, AVAS: %2$s, Comptes: %3$s, Efectes: %4$s, Alarmes: %5$s, Discurs: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s