Translation

pref_bell_automatic_title
English
Automatic
9/100 · 9
Key English Catalan (Andorra)
pref_units_other_title Other Altres
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unitat d'altres quantitats
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unitats d'energia
pref_units_power_title Power (total) Potència (total)
pref_units_power_dialog_title Total power units Unitats de potència total
pref_units_slope_title Slope Pendent
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unitats de pendent
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis Eix mirall HUD
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis Eix mirall HUD
pref_bell_mode_title Type Tipus
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipus de timbre
pref_bell_automatic_title Automatic Automàtic
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Fes sonar el timbre en detectar alentiment
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilitat de l'auto timbre
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Sacseja per fer sonar
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Sacseja el dispositiu per a fer sonar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilitat de sacseig
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipus
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Tipus de SAAV
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Comptadors: %3$s, Efectes: %4$s, Alarmes: %5$s, Diàlegs: %6$s
pref_bg_color_title Background color Color de fons
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Tria el color desitjat pel fons de l'app
Key English Catalan (Andorra)
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Patró de fons del menú
pref_background_pattern_entries_0 None Cap
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Lleopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Maó
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Llamborda
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Núvols
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Cors
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Bresca
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilitat de l'auto timbre
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Fes sonar el timbre en detectar alentiment
pref_bell_automatic_title Automatic Automàtic
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Tipus de timbre
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Corn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Tipus
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilitat de sacseig
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Sacseja el dispositiu per a fer sonar el timbre
pref_bell_shake_title Shake to ring Sacseja per fer sonar
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Tria el color desitjat pel fons de l'app
pref_bg_color_title Background color Color de fons
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra el botó per commutar la capa Contrast/Mapa
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Automàtica
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bell_automatic_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 893