Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: No GPS

Key	English	Catalan (Andorra)
speechAscent	Climb: %1$s	Ascens: %1$s
speechDescent	Drop: %1$s	Descens: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Rellotge: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Passos: %1$s
speechRadius	Radius: %1$s	Radi: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Endavant!
speechIncreasing	Rising	Pujant
speechDecreasing	Dropping	Baixant
speechTrackingStart	Start	En marxa
speechTrackingStop	Stop	Parat
speechTrackingPause	Pause	En pausa
speechTrackingResume	Go	Endavant
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	¿Continuar o finalitzar?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Sense GPS
speechNavigationContinue	Continue	Continua
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Has arribat a la destinació
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Has sortit de la ruta
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Sentit contrari
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinació
navigationGotOffRoute	Off route	Fora de ruta
navigationWrongWay	Wrong way	Sentit contrari
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Feu clic per redirigir
navigationLoadingData	Loading directions…	S'estan carregant les indicacions…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	S'ha produït un error en carregar noves indicacions des d'Internet. Voleu carregar les indicacions utilitzades anteriorment des d'un fitxer?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Les instruccions de navegació apareixeran aquí mentre us moveu. Amaga o llisca aquest tauler com vulguis.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Ho sentim, no s'ha trobat cap ruta cap a aquesta destinació
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Ho sentim, aquesta destinació està massa lluny
navigationStopPrompt	Stop	Atura

Key	English	Catalan (Andorra)
speechAscent	Climb: %1$s	Ascens: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Rellotge: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Endavant!
speechDecreasing	Dropping	Baixant
speechDescent	Drop: %1$s	Descens: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Pujant
speechNavigationContinue	Continue	Continua
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Has arribat a la destinació
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Has sortit de la ruta
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Sentit contrari
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	¿Continuar o finalitzar?
speechRadius	Radius: %1$s	Radi: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Passos: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS OK
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Sense GPS
speechTrackingPause	Pause	En pausa
speechTrackingResume	Go	Endavant
speechTrackingStart	Start	En marxa
speechTrackingStop	Stop	Parat
speechUnitFourFeets	Feet	Peus
speechUnitFourHours	Hours	Hores
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Quilòmetres
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litres de gasolina
speechUnitFourMeters	Meters	Metres
speechUnitFourMiles	Miles	Milles
speechUnitFourMinutes	Minutes	Minuts
speechUnitManyFeets	Feet	Peus
speechUnitManyHours	Hours	Hores
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Quilòmetres

Loading…

Javierpr

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

English

Catalan (Andorra)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechTrackingGpsWeak

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 1583