Urban Biker/Strings — Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: Speech

The translation has come to an end.

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval d'actualització GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitat estacionària
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automàtica
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Sol·licitud de restablir
pref_category_tracking_title	Tracking	Rastrejant
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Rastrejant / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gràfiques
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privadesa
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconeixement de l'activitat física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mode constant
pref_category_effects_title	Effects	Efectes
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_tallies_title	Tallies	Recomptes
pref_category_speech_title	Speech	Discurs
pref_category_select_title	Select…	Selecciona…
pref_category_fonts_title	Font	Lletra
pref_category_buttons_title	Buttons	Butons
pref_category_meters_title	Meters	Mesuradors
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Botó Rec
pref_group_meters_title	Meters	Mesuradors
pref_meterTitle	Meter	Metre
pref_group_maps_title	Maps	Mapes
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Origen dels mapes
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapes fora línia
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreny
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guia de rutes
pref_category_maps_track_title	Track line	Línia del trajecte
pref_category_maps_weather_title	Weather	El temps
pref_category_hud_title	HUD	HUD

Key	English	Catalan (Andorra)
pref_category_maps_weather_title	Weather	El temps
pref_category_mapsCache	Cache	Memòria cau
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Zoom Ràpid
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
pref_category_meters_title	Meters	Mesuradors
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevació en línia
pref_category_other_title	Other	Altres
pref_category_params_title	Parameters	Paràmetres
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode de potència de pantalla
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sensor de pressió incorporat
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Sol·licitud de restablir
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mode constant
pref_category_select_title	Select…	Selecciona…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensors
pref_category_speech_title	Speech	Discurs
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Activitat estacionària
pref_category_storage_title	Storage	Emmagatzematge
pref_category_tallies_title	Tallies	Recomptes
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gràfiques
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Rastrejant / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Rastrejant
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unitats de mesura (tots els perfils)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unitats de mesura (per perfil)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automàtic
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Política de CPU inactiva
pref_category1_title	Sound	Sons
pref_category2_title	Display	Pantalla
pref_category4_title	Volume (relative)	Volum (relatiu)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Discurs
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Diàlegs de veu	Di~~scurs~~àlegs de veu
	Translated Urban Biker/Strings	Diàlegs	Di~~scur~~àlegs