The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 592c119
User avatar KoanTau authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) afb5005
User avatar valtermura authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-ca-rAD.xml
Last change June 27, 2024, 4:09 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,621 6,795 41,524
Translated 81% 1,317 65% 4,421 65% 27,212
Needs editing 18% 304 34% 2,374 34% 14,312
Failing checks 18% 301 32% 2,236 32% 13,489
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

208 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 2 changes 12 changes 9 changes 142 changes 13 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 4 changes 36 changes 0 changes 22 changes 2 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,795
Hosted words
1,621
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Temps dedicat a la pausa, ja sigui manualment o mentre s'utilitza la pausa automàtica.
3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Paused time
Temps en pausa
3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Map options
Opcions del mapa
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Resource update 5 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Time spent pausing, either manually or while using the auto-pausduring which tracking was inactive.
5 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Media controls
Controls de mitjans
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Permission required, tap controls to open settings
Cal permís, toqueu els controls per obrir la configuració
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Shows currently playing media and provides basic controls.

Note: Permission is required for this to work.
Mostra el contingut multimèdia que es reprodueix actualment i ofereix controls bàsics.

Nota: cal permís perquè això funcioni.
10 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Media controls
Controls de mitjans
10 days ago
Browse all translation changes