Translation

dialogReviewNudgeMessage2
English
Key English Czech
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snowboard
trackUploadActivityTypes_10 Other Jiné
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekundy (výchozí nastavení)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekund
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekund
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekund
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Výchozí
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Dědictví
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Nejnovější
prefAdModes_0 Any Cokoliv
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Žádná
menuLicense Upgrade Koupit licenci
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Upgradujte svou licenci
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Líbí se vám aplikace Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Děkujeme! Napište pochvalnou recenzi nebo nás ohodnoťte pěti hvězdami na Obchodu Play.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Ohodnotit na Obchodu Play
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Zvolte aplikaci Urban Biker ze seznamu
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licenci již vlastníte
timePeriod_perWeek per week /týden
timePeriod_perMonth per month /měsíc
timePeriod_per3Months per 3 months /3 měs
timePeriod_per6Months per 6 months /6 měs
timePeriod_perYear per year /rok
generalError Some error occurred. Please try again. Došlo k chybě. Zkuste prosím akci opakovat.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licence Open source
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Snad se Vám aplikace líbila 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Přehled změn
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsTitle Translations Překlady
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Pomozte s překladem této aplikace a získejte licenci zdarma! Více informací:
Key English Czech
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Varování: Tímto vymažete nastavení profilu a data čítačů. Uložené trasy zůstanou zachovány.

Smazat profil %1$s?
dialogProfileDeleteTitle Delete profile Smazat profil
dialogProfileEditTitle Edit profile Upravit profil
dialogProfileEditTotals Totals: Souhrny:
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? Je spuštěný záznam trasy. Opravdu chcete přepnout do profilu %1$s?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile Přepnout profil
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? Vynulovat čítače v profilu?
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Tím sem vložíte tlačítko Rec a odstraníte jej z lišty tlačítek. Pokračovat?
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Tlačítko Vložit záznam
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Tím se tlačítko Rec vrátí zpět na lištu tlačítek. Pokračovat?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Tlačítko Odebrat záznam
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Uložit tuto trasu a připravit se na novou?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Nebyla zaznamenána žádná trasa. Vynulovat měřidla?
dialogResetTitle Finish Dokončit
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Líbí se vám aplikace Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Děkujeme! Napište pochvalnou recenzi nebo nás ohodnoťte pěti hvězdami na Obchodu Play.
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access? Zrušit přístup?
dialogScreenAutoTheme Auto theme Automatické téma
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Jas
dialogScreenHudMode HUD mirror mode Zrcadlový režim HUD
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatická
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Na šířku
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Na výšku
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Na šířku (obráceně)
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Na šířku (obráceně)
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… Připravuji snímek…
dialogScreenshotTitle Screenshot Snímek obrazovky
dialogSliderLess
dialogSliderMore
dialogStoragePermissionRequest The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.

Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
Aplikace potřebuje přístup k úložišti, aby mohla ukládat nebo obnovovat trasy a nastavení.

Bez udělení oprávnění nebudete mít možnost sledovat historii tras a můžete ztratit data.

Loading…

User avatar svatas

New translation

Urban Biker / StringsCzech

5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogReviewNudgeMessage2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 1539