Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Click for options

Key	English	Czech
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Životopis?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	Stop?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	Je vyžadováno povolení
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	Tato aplikace může ovládat pouze přehrávání médií jiných aplikací, není to samotný přehrávač médií. Aby to fungovalo, Android nařizuje mít oprávnění k přístupu k oznámením. Oprávnění se používá pouze k povolení ovládacích prvků médií. Prostřednictvím tohoto oprávnění není žádným způsobem přístup k oznámením.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Přidat zónu
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Upravit zónu
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Odstranit zónu
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPy (kompletní)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Pouze GPX
mapLayerStreet	Street	Ulice
mapLayerTerrain	Terrain	Terén
mapLayerSatellite	Satellite	Satelitní
mapMarkerMyLocation	My location	Má poloha
mapMarkerStart	Start	Start
mapMarkerFinish	Finish	Konec
mapMarkerClickInfo	Click for options	Kliknutím zobrazíte možnosti
mapPlaceSearch	Where to?	Kam?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	kmh/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mi/h
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²
unitFtSxS	ft/s²	st/s²
unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg
unitNewtonPerLb	N/lb	N/lb

Key	English	Czech
licenseItemOwned	Currently owned	V současné době ve vlastnictví
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licence aplikace zakoupena. Děkujeme Vám za podporu!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgradujte svou licenci
loading	Loading…	Nahrávám…
locale	en	cs
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Správa předplatných
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémiové mapy Mapbox ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelitní
mapLayerStreet	Street	Ulice
mapLayerTerrain	Terrain	Terén
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Kliknutím zobrazíte možnosti
mapMarkerFinish	Finish	Konec
mapMarkerMyLocation	My location	Má poloha
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Kam?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémiové mapy MapTiler ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	O aplikaci
menuAdvanced	Advanced	Pokročilé
menuAutomaticBell	Automatic bell	Automatický zvonek
menuBell	Bell	Zvonek
menuBottom	Bottom	Dno
menuCenterOnMap	Center	Na střed
menuChooseFile	File	Soubor
menuChooseFolder	Folder	Složka