Translation

prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
English
Key English Czech
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 s
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekund (výchozí)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minut
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ současného jasu (výchozí)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Ponechat beze změny
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Výchozí nastavení systému
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Světlé
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Tmavé
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Inteligentní povoleno (výchozí)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Funkci stabilizace obrazovky aktivujte pouze na hrbolatém terénu během sledování. To je dobrá rovnováha mezi pohodlím a používáním baterie.
prefSteadyScreenModeOn Enabled Povoleno
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. Během sledování mějte vždy aktivní funkci stabilizace obrazovky. To může spotřebovat více baterie, když je obrazovka zapnutá.
prefSteadyScreenModeOff Off Vypnuto
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Nikdy neaktivujte funkci stabilizace obrazovky
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation Implementace
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Všechny profily) Externí implementace vyžaduje instalaci samostatné aplikace. Kliknutím sem otevřete Obchod Play.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Interní (výchozí)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Použijte naši vlastní implementaci stabilizace obrazovky. Jednodušší použití, nenastavitelné.
prefSteadyScreenImplementationExternal External Externí
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Aby to fungovalo, musí být nainstalována samostatná aplikace. Nastavitelný.
Key English Czech
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
Poloha nebude nikdy zapnuta nebo používána v průběhu aktivity, takže mapa nebude dostupná.

Data budou získávána výhradně z pohybových a tělových senzorů (Síla, Rychlost, Kadence, Srdeční tep, Kroky, Prostředí).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Nepoužívat GPS v průběhu aktivity
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Nepoužívat polohu
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Bez prodlevy (Výchozí)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,1 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,2 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,3 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,4 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,5 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 s
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 s
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ současného jasu (výchozí)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ současného jasu
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Ponechat beze změny
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 sekund (výchozí)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 sekund
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 minuta
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 minuty
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 minut
prefSteadyScreenImplementationExternal External Externí
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Aby to fungovalo, musí být nainstalována samostatná aplikace. Nastavitelný.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Interní (výchozí)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Použijte naši vlastní implementaci stabilizace obrazovky. Jednodušší použití, nenastavitelné.

Loading…

User avatar svatas

New translation

Urban Biker / StringsCzech

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 1497