Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Czech
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licence úspěšně získána
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Zrušit můžete kdykoli v části Předplatné na Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Správa předplatných
otherLicenses	Other	jiný
recommendedLicense	Recommended	Doporučeno
licenseItemOwned	Currently owned	V současné době ve vlastnictví
ok	OK	OK
yes	Yes	Ano
no	No	Ne
cancel	Cancel	Zrušit
buttonUnderstand	I understand	Rozumím
buttonLater	Later	Později
buttonShow	Show	Ukázat
buttonProceed	Proceed	Pokračovat
actionDefault	Default	Výchozí
na	N/A	Nedostupné
loading	Loading…	Nahrávám…
computing	Computing…	Výpočetní…
success	Success	Úspěch
inProgress	In progress	Probíhá
buttonResumeTrack	Resume	Pokračovat
buttonNewTrack	Finish	Dokončit
menuControlPanel	Quick Settings	Rychlé nastavení
menuSettings	Settings	Nastavení
menuMapOptions	Map options	Možnosti mapy
menuSummary	Overview	Přehled
menuTracksHistory	History	Historie
menuTracksHistoryResume	Resume	Pokračovat
menuNavigation	Navigate	Navigovat
menuMeter	Meter	Měřič

Key	English	Czech
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Přehled změn
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomozte s překladem této aplikace a získejte licenci zdarma! Více informací:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Překlady
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Snad se Vám aplikace líbila 😊
accountDisconnect	Disconnect	Odpojení
actionDefault	Default	Výchozí
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Sledujte a měřte své jízdy s velkou přesností. Zvyšte bezpečnost a efektivitu jízdy na kole.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Zvolte aplikaci Urban Biker ze seznamu
buttonLater	Later	Později
buttonNewTrack	Finish	Dokončit
buttonProceed	Proceed	Pokračovat
buttonResumeTrack	Resume	Pokračovat
buttonShow	Show	Ukázat
buttonUnderstand	I understand	Rozumím
cancel	Cancel	Zrušit
cautionTitle	Caution	Opatrně
chartsTitle	Charts	Grafy
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Připojením na cloud služby se zjednoduší nahrávání a sdílení tratí s ostatními. Nikdy neodesíláme nic bez vašeho svolení.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Vždy (výchozí nastavení)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Výchozí
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Výchozí
	Needs editing Urban Biker/Strings	Výchozí