Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Appearance

Key	English	Danish
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Alarm ikke
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Brug sensoren, hvis den er tilgængelig, men undlad at give besked eller alarm, når den ikke er tilgængelig. Nyttigt til uvigtige sensorer, der ikke er afgørende for en aktivitet. Deaktiveret som standard.
sensorStatusConnected	Connected	Forbundet
sensorStatusConnecting	Connecting…	Forbinder…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Afbrudt
pref_text_off	Off	Slukket
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Middel
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
settingsTitle	Settings	Indstillinger
pref_category1_title	Sound	Lyd
pref_category2_title	Display	Skærm
pref_category_general_title	General	Generel
pref_category_language_title	Language	Sprog
pref_category_appearance_title	Appearance	Fremtoning
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgenkendelse
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Effekt og energi
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Effekt visning metode
pref_category_params_title	Parameters	Parametre
pref_group_units_title	Units	Enheder
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måleenheder (alle profiler)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Måleenheder (pr. profil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lyst tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mørkt tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kort farver
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisk tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hovedskærm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Lydstyrke(relativ)

Key	English	Danish
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ryst for at ringe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vælg den ønskede farve til appbaggrunden
pref_bg_color_title	Background color	Baggrundsfarve
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Vis skift-knappen Kontrast / Kortlag
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast / kortlag
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Vis kort knappen
pref_button_map_show_title	Map	Kort
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Vis menu knappen
pref_button_menu_show_title	Menu	Menu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Vis Rec-knappen. Hvis den er deaktiveret, skal du bruge hovedmenuens kommandoer til at starte eller stoppe sporing.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Aktiver
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanceret
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmer
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Højder
pref_category_app_features_title	App features	App funktioner
pref_category_appearance_title	Appearance	Fremtoning
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisk pause
pref_category_back_key_title	Back key mode	Skift energi mode
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Klokke
pref_category_buttons_title	Buttons	Knapper
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konti
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Mørkt tema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Lyst tema
pref_category_effects_title	Effects	Effekter
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Blinkende
pref_category_fonts_title	Font	Skrifttype
pref_category_general_title	General	Generel

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Fremtoning
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Udseende

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_appearance_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 790