Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Altitude units

Key	English	Danish
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Indstillinger her gælder for alle profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kortudbyder
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profiler)
pref_app_language_dialog_title	Language	Sprog
pref_app_language_translate_title	Help translate	Hjælp med at oversætte
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klik her, hvis du vil hjælpe med at oversætte denne app til et andet sprog
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Baglæns-tast indstillinger
pref_resetToDefault	Reset to default	Nulstil til standard
pref_units_distance_title	Distance	Afstand
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Afstand enheder
pref_units_speed_title	Speed	Hastighed
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Hastighed enheder
pref_units_altitude_title	Altitude	Højde
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Højde enheder
pref_units_weight_title	Weight	Vægt
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Vægt enheder
pref_units_other_title	Other	Andet
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheder for andre mængder
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energi enheder
pref_units_power_title	Power (total)	Effekt (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Total effekt enheder
pref_units_slope_title	Slope	Bakke
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Bakke enheder
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD spejl akse
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD spejl akse
pref_bell_mode_title	Type	Type

Key	English	Danish
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Tal, når sporing starter, stopper og pauser
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Sporing
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Alle profiler) Genberegn hastighed fra afstande, brug ikke GPS-værdi direkte. Dette kan give mere stabile hastighedsaflæsninger over GPS (Doppler) værdier. Standard er FRA.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Genberegn hastighed
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo udseende
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafisk & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafisk
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automatisk
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Middel
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Slukket
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Vælg forskellige aktivitetsparametre, der skal gemmes som diagrammer med hvert spor. Hastigheds- og højdedata gemmes altid.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diagramtyper…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Højde enheder
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrisk [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Højde
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Afstand enheder
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrisk [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Afstand
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energi enheder
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheder for andre mængder
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisk
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Andet
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Total effekt enheder

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_altitude_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 875