Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Screen on

Key	English	Danish
meterModes_32	Media controls	Mediekontrol
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Hurtigste
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Standard
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sek
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Vist kort (standard)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skærm tændt
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Deaktivéret
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Tving hyppige GPS-opdateringer, mens kortet er synligt
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Tving hyppige GPS-opdateringer, mens skærmen er tændt
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Tving aldrig hyppige GPS-opdateringer
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Realtid (standard)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	afslappet
pref_autopause_modes_2	Off	Fra
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Kassér alle pauser længere end nogle få sekunder
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Kassér kun pauser, der er længere end 5 minutter
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Behold alle pauser (medmindre manuelt stoppet)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Auto (standard)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Helt vågen
pref_wakelock_modes_2	Partial	Delvis
pref_wakelock_modes_3	Off	Fra
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Beslut automatisk ud fra GPS-opdateringsinterval og andre faktorer

Key	English	Danish
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vælg den ønskede farve til tekst og ikoner
pref_fg_color_title	Text color	Tekst farve
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Brug nærhedsføler til at holde lommelygten slukket, når den ikke er nødvendig
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Blinkende Lommelygte
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Tilstand
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Langsom
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Hurtig
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Ingen / stabil
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Skift flimrende tilstand med et knap-klik, mens lommelygten er tændt
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Skift af knap
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Vist kort (standard)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Skærm tændt
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Deaktivéret
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Tving hyppige GPS-opdateringer, mens kortet er synligt
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Tving hyppige GPS-opdateringer, mens skærmen er tændt
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Tving aldrig hyppige GPS-opdateringer
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Hurtigste
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Standard
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sek

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_boost_modes_1

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1369