Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Basal

Key	English	Danish
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal omgange
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalomgange, der er detekteret under aktivitet.
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryMechWork	Mech. work	Mek. Arb
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Rent mekanisk arbejde brugt til denne aktivitet (bortset fra termisk effektivitet og BMR).
summaryChainWear	Chain wear	Kædeslid
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryClimbing	Climb	Klatre
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
summaryDragging	Drag	Træk
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde luftmodstand.
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryRolling	Roll	Rulle
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryBraking	Braking	Bremsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi udvundet ved bremsning. Kan betragtes som bremseslid - et par standard skivebremseklodser til cykel holder omkring 50 MJ, for biler omkring 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremseklodsslid
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorsTabUsed	Used	Brugt
sensorsTabFound	Found	Fundet
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Brugt i profilen
sensorsSectionSupported	Supported	Understøttet
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Ikke understøttet
sensorsEmptyList	Empty list	Tom liste
sensorsMenuScan	Scan	Scan
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer tilsluttes automatisk, mens optagelsen er aktiv og afbrydes, når du stopper optagelsen. Det er ikke muligt at oprette en sensorforbindelse manuelt.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjul omkreds er ikke angivet

Key	English	Danish
speechUnitTwoMeters	Meters	Målere
speechUnitTwoMiles	Miles	mil
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minutter
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s en gang hver måned
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s en gang om ugen
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver 3. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver 6. måned
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /om måneden
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal stofskifte (BMR)
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal stofskifte (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremseklodsslid
summaryBraking	Braking	Bremsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi udvundet ved bremsning. Kan betragtes som bremseslid - et par standard skivebremseklodser til cykel holder omkring 50 MJ, for biler omkring 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal omgange
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalomgange, der er detekteret under aktivitet.
summaryChainWear	Chain wear	Kædeslid
summaryClimbing	Climb	Klatre
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Auto-pause tæller
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Antal gange automatisk pause blev aktiveret under denne aktivitet.
summaryDeviceName	Device	Enhed