Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: %1$s billed every 12 months

Translation

Source change

Key subscriptionPer1y

English

Danish

Needs editing

Key	English	Danish
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Mest kraftfuld licens til ultimativ oplevelse
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alle premium-kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus licens
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Fjern reklamer og lås op for alt ikke-abonnements indhold vi måske tilføjer i fremtiden
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort ➕ Ekstra donation
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licens
proLicenseDescription	Remove ads	Fjern Reklamer
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
freeLicenseTitle	Free License	Gratis licens
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ❌ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /om måneden
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver 6. måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver 3. måned
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s en gang hver måned
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s en gang om ugen
paymentOnce	One-time payment	Betaling en gang for alle
priceFree	FREE	Gratis
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Gratis ( gyldig for denne session)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klik her for at se reklame først
rewardedAdLoading	Loading ad…	Indlæser Reklame…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licens tildelt med succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Styr abonnementer
otherLicenses	Other	Andet
recommendedLicense	Recommended	Anbefalede

Key	English	Danish
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	liter benzin
speechUnitThreeMeters	Meters	Meter
speechUnitThreeMiles	Miles	Miles
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Referat
speechUnitTwoFeets	Feet	Fod
speechUnitTwoHours	Hours	Timer
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Kilometer
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	liter benzin
speechUnitTwoMeters	Meters	Målere
speechUnitTwoMiles	Miles	mil
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minutter
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Ruten arver den standardbeskyttelse, som du indstiller på Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s en gang hver måned
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s en gang om ugen
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s faktureres hver 12. måned
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s faktureres hver 3. måned
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s faktureres hver 6. måned
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /om måneden
success	Success	Succes
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal stofskifte (BMR)
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal stofskifte (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremseklodsslid
summaryBraking	Braking	Bremsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi udvundet ved bremsning. Kan betragtes som bremseslid - et par standard skivebremseklodser til cykel holder omkring 50 MJ, for biler omkring 5 GJ.