Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Upgrade your license

Key	English	Danish
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skiløb
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Andet
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Eftermæle
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Seneste
prefAdModes_0	Any	Enhver
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Opgradér
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Opgrader din licens
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Kan du lide Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Tak! Skriv en god anmeldelse, eller bedøm os med 5 stjerner i Play Butik.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Bedøm i Play Butik
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vælg Urban Biker fra listen
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licens emne allerede ejet
timePeriod_perWeek	per week	Pr uge
timePeriod_perMonth	per month	Pr måned
timePeriod_per3Months	per 3 months	Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months	per 6 months	Pr 6 måneder
timePeriod_perYear	per year	Pr år
generalError	Some error occurred. Please try again.	Der opstod en fejl. Prøv igen.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenser
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Håber du nyder denne app 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versionsændringslog
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker på Facebook

Key	English	Danish
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb speed	lodret hastighed
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Vibrationer målt med enheden. Nyttig, når enheden holdes fast til et køretøj (f.eks. på et cykelstyr), og ikke i en hånd eller i en lomme.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Vibrationer
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Mål for ruteafvigelse fra en lige linje, dvs. hvor meget den fylder området i stedet for at gå lige. Lavere er normalt bedre.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	vride
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Viser din aktuelle, maksimale og gennemsnitlige hastighed. Stall-indikator angiver, hvornår hastighedsværdien ikke blev opdateret i et stykke tid og ikke kan stoles på. Tempoindikator er små pile nær hastighedsværdien, der viser, når den aktuelle hastighed er over eller under gennemsnitshastigheden.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Speedometer
inProgress	In progress	I gang
licenseDialogMapsTab	Maps	Kort
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licens emne allerede ejet
licenseItemOwned	Currently owned	I øjeblikket ejet
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licensen blev aktiveret med succes. Tak for din støtte!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Opgrader din licens
loading	Loading…	Indlæser…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Styr abonnementer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Vej
mapLayerTerrain	Terrain	Terræn
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik for muligheder
mapMarkerFinish	Finish	Afslut
mapMarkerMyLocation	My location	Min placering

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

licenseUpgradeTitle

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 1537