Translation

summaryVehicleWeightInfo
English
Key English Danish
powerSourceWeightTitle Power source weight Strømkildens vægt
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight.
Ved omregning af effekt (watt) til specifik effekt (watt pr. vægtenhed), skal der gives en vægt.

Dette er normalt vægten af den enhed, der giver en drivkraft.

Bemærk: Lodret effekt beregnes altid ved hjælp af totalvægt.
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver Chauffør
powerSourceWeight_2 Vehicle Køretøj
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Fører + køretøj
summaryProfileName Profile Profiler
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Profil brugt til at gemme denne rute.
summaryDeviceName Device Enhed
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Enhed anvendt til at indspille denne rute.
summaryTotalWeight Total weight Total vægt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Total vægt brugt mens denne rute blev optaget (cyklist, køretøj, baggage,...).
summaryDriverWeight Driver weight Førerens vægt
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Vægten af føreren (eller rytteren), der blev brugt under registrering af dette spor.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Køretøjets vægt
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulenes vægt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summen af vægten af alle hjul på køretøjet brugt på denne rute.
summaryEfficiency Efficiency Effektivitet
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Samlet termiske virkningsgrad af sporets kraftcenter.
summaryDragArea Drag area Luftmodstands areal (Cd-a)
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Luftmodstands areal (Cd-a).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Rullemodstand coef.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Rullemodstand koefficient
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Rullemodstandskoef. gennemsnit
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Gennemsnitlig rullemodstandskoefficient, hvis koefficienten ændrede sig under aktiviteten.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Basal stofskifte (BMR)
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Basal stofskifte (BMR).
summaryLocationInterval Location interval Placerings interval
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Gennemsnitlig tidsinterval mellem to placering opdateringer om denne rute.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts Tvungne genstarter
Key English Danish
summaryRolling Roll Rulle
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Rullemodstand coef.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Rullemodstandskoef. gennemsnit
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Gennemsnitlig rullemodstandskoefficient, hvis koefficienten ændrede sig under aktiviteten.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Rullemodstand koefficient
summarySpecific Specific Specifik
summaryStartedDatetime Started Startet
summaryStoppedTime Stopped time Tid stopped
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Tid brugt på pause, enten manuelt eller mens du bruger den automatiske pause.
summaryTotalTime Total time Total tid
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Tidsinterval mellem starttidspunktet og sluttidspunktet for denne rute.
summaryTotalWeight Total weight Total vægt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Total vægt brugt mens denne rute blev optaget (cyklist, køretøj, baggage,...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Køretøjets vægt
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
summaryVibrations Vibrations Vibrationer
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulenes vægt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summen af vægten af alle hjul på køretøjet brugt på denne rute.
svgCopyright Created with Urban Biker Oprettet med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Thunderforest premium kort
⭐ Navigation
⭐ Online højde baseline
⭐ Ingen annoncer
⭐ Alle gratis funktioner og kort
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months per 6 months Pr 6 måneder
timePeriod_perMonth per month Pr måned
timePeriod_perWeek per week Pr uge
timePeriod_perYear per year Pr år
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatisk visuelt tema aktiveret

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsDanish

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.".

Fix string

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryVehicleWeightInfo
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 659