Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Vibrations

Key	English	Danish
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryMechWork	Mech. work	Mek. Arb
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Rent mekanisk arbejde brugt til denne aktivitet (bortset fra termisk effektivitet og BMR).
summaryChainWear	Chain wear	Kædeslid
summaryActivePower	Active power	Aktiv effekt
summaryClimbing	Climb	Klatre
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde tyngdekraften.
summaryDragging	Drag	Træk
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde luftmodstand.
summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
summaryRolling	Roll	Rulle
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
summaryBasal	Basal	Basal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryBraking	Braking	Bremsning
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi udvundet ved bremsning. Kan betragtes som bremseslid - et par standard skivebremseklodser til cykel holder omkring 50 MJ, for biler omkring 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Bremseklodsslid
sensorsTitle	Sensors	Sensorer
sensorsTabUsed	Used	Brugt
sensorsTabFound	Found	Fundet
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Brugt i profilen
sensorsSectionSupported	Supported	Understøttet
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Ikke understøttet
sensorsEmptyList	Empty list	Tom liste
sensorsMenuScan	Scan	Scan
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer tilsluttes automatisk, mens optagelsen er aktiv og afbrydes, når du stopper optagelsen. Det er ikke muligt at oprette en sensorforbindelse manuelt.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjul omkreds er ikke angivet
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Skridtlængde er ikke angivet
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Tilføj til profil

Key	English	Danish
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Rullemodstand coef.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Rullemodstandskoef. gennemsnit
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Gennemsnitlig rullemodstandskoefficient, hvis koefficienten ændrede sig under aktiviteten.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rullemodstand koefficient
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryStartedDatetime	Started	Startet
summaryStoppedTime	Stopped time	Tid stopped
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Tid brugt på pause, enten manuelt eller mens du bruger den automatiske pause.
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsinterval mellem starttidspunktet og sluttidspunktet for denne rute.
summaryTotalWeight	Total weight	Total vægt
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Total vægt brugt mens denne rute blev optaget (cyklist, køretøj, baggage,...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Køretøjets vægt
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vægten af det køretøj, der blev brugt under optagelse af dette spor.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulenes vægt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summen af vægten af alle hjul på køretøjet brugt på denne rute.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Oprettet med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months	per 6 months	Pr 6 måneder
timePeriod_perMonth	per month	Pr måned
timePeriod_perWeek	per week	Pr uge
timePeriod_perYear	per year	Pr år
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Langt-klik for at skifte til den automatiske klokkelyd
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatisk visuelt tema aktiveret
toastCancelled	Canceled	Annulleret

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Vibrationer
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Vibrationer