Translation

pref_hud_axis_entries_0
English pref_hud_axis_entries
Key English German
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrisch [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Angloamerikanisch [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrisch
pref_units_other_entries_1 Imperial Angloamerikanisch
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] Liter Kraftstoff
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [PS]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Prozent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Hupe
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-Hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Piepen
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Hubschrauber
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektrofahrzeug
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Automatisches Tempo und Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatisches Tempo
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatische Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Konstant während der Bewegung
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Aktiv über Geschwindigkeits-Schwellwert
pref_background_pattern_entries_0 None Keins
Key English German
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 Sekunden
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Aktivitätserkennung
pref_group_advanced_title Advanced… Erweitert…
pref_group_flashlight_title Flashlight Taschenlampe
pref_group_maps_title Maps Karten
pref_group_meters_title Meters Anzeigen
pref_group_powermeter_title Power and Energy Leistung und Energie
pref_group_units_title Units Einheiten
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibrationsdauer
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Beim Berühren vibrieren
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS-Subsystem (Standard)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play-Dienste
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Alle Profile) GPS-Subsystem direkt verwenden. Stabil, weniger komplexes Modell, keine Zwischenschicht. Könnte auch weniger Ressourcen als andere Provider benötigen.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Alle Profile) "Fused"-Provider der Google Play-Dienste verwenden, wenn verfügbar. Theoretisch bietet dies manchmal schnellere und genauere Standortbestimmung.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Ausschalten, um Akku zu sparen, besonders während der automatische Kartennachführungsmodus aktiv ist
pref_maps_animate_title Animation Animation
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Karten deaktivieren

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_entries_0
Source string comment
pref_hud_axis_entries
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 1416