Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	German
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lizenz erfolgreich erworben
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Sie können Ihr Abonnement jederzeit bei Google Play kündigen.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Abos verwalten
otherLicenses	Other	Andere
recommendedLicense	Recommended	Empfohlen
licenseItemOwned	Currently owned	Derzeit im Besitz
ok	OK	OK
yes	Yes	Ja
no	No	Nein
cancel	Cancel	Abbrechen
buttonUnderstand	I understand	Verstanden
buttonLater	Later	Später
buttonShow	Show	Anzeigen
buttonProceed	Proceed	Fortfahren
actionDefault	Default	Standard
na	N/A	Nicht verfügbar
loading	Loading…	Lade…
computing	Computing…	Computer…
success	Success	Erfolg
inProgress	In progress	Im Gange
buttonResumeTrack	Resume	Fortsetzen
buttonNewTrack	Finish	Beenden
menuControlPanel	Quick Settings	Schnelleinstellungen
menuSettings	Settings	Einstellungen
menuMapOptions	Map options	Kartenoptionen
menuSummary	Overview	Übersicht
menuTracksHistory	History	Verlauf
menuTracksHistoryResume	Resume	Fortsetzen
menuNavigation	Navigate	Navigieren
menuMeter	Meter	Zähler

Key	English	German
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Änderungsprotokoll
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker bei Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Hilf mit, diese App zu übersetzen und erhalte dafür eine kostenlose Lizenz! Weitere Informationen:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Übersetzungen
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Wir hoffen, dir gefällt die App 😊
accountDisconnect	Disconnect	Trennen
actionDefault	Default	Standard
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Verfolge und miss deine Fahrten mit hoher Genauigkeit. Steigere deine Sicherheit und Effizienz beim Radfahren.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Urban Biker aus der Liste auswählen
buttonLater	Later	Später
buttonNewTrack	Finish	Beenden
buttonProceed	Proceed	Fortfahren
buttonResumeTrack	Resume	Fortsetzen
buttonShow	Show	Anzeigen
buttonUnderstand	I understand	Verstanden
cancel	Cancel	Abbrechen
cautionTitle	Caution	Vorsicht
chartsTitle	Charts	Diagramme
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Über eine Cloud-Service-Verknüpfung kannst du Strecken einfach hochladen und mit anderen teilen. Es wird dabei nichts ohne deine ausdrückliche Einwilligung hochgeladen.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Immer (Standard)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Standard
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Standard
	Needs editing Urban Biker/Strings	Standard