Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: 10 seconds

Key	English	German
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 Tage (Standard)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 Tage
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 Tage
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 Tage
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 Tage
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 Tage
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Keine Verzögerung (Standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	100 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	200 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	300 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	400 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	500 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	750 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 Sekunde
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 Sekunden (Standard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 Minute
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 Minuten
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 Minuten
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ der normalen Helligkeit
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ der normalen Helligkeit (Standard)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ der normalen Helligkeit
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Nicht verändern
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	System-Standard
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Hell
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Dunkel

Key	English	German
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Standortbestimmung nicht verwenden
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Keine Verzögerung (Standard)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	100 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	200 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	300 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	400 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	500 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	750 Millisekunden
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 Sekunde
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ der normalen Helligkeit
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ der normalen Helligkeit (Standard)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ der normalen Helligkeit
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Nicht verändern
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 Sekunden (Standard)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 Sekunden
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 Minute
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 Minuten
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 Minuten
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Damit dies funktioniert, muss eine separate App installiert werden. Einstellbar.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Intern (Standard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Nutzen Sie unsere eigene Bildschirmstabilisierungsimplementierung. Einfacher zu bedienen, nicht verstellbar.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Alle Profile) Für die externe Implementierung muss eine separate App installiert werden. Klicken Sie hier, um den Play Store zu öffnen.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Implementierung
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent aktiviert (Standard)

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	10 Sekunden
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	10 Sekunden

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverTimeoutEntries_1

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1458