Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Ring-ring

Key	English	German
pref_units_other_entries_1	Imperial	Angloamerikanisch
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	Liter Kraftstoff
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[PS]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prozent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Hupe
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-Hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Piepen
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Hubschrauber
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrofahrzeug
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisches Tempo und Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatisches Tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatische Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant während der Bewegung
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv über Geschwindigkeits-Schwellwert
pref_background_pattern_entries_0	None	Keins
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard

Key	English	German
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Ziegel
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kopfstein
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Wolken
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Herzen
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Waben
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Klingelton-Empfindlichkeit
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Klingelton bei erheblicher Verlangsamung
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisch
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klingeltyp
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Hupe
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-Hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schüttelempfindlichkeit
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Schüttle das Gerät, um es Klingeln zu lassen
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Schütteln zum Klingeln
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Wähle die gewünschte Farbe für den App-Hintergrund
pref_bg_color_title	Background color	Hintergrundfarbe
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Umschaltfläche für Kontrast/Kartenebene anzeigen
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Kartenebene
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Schaltfläche für Taschenlampe anzeigen (falls ein LED-Blitz vorhanden ist)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Taschenlampe

Loading…

maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

English

German 1 character edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_mode_entries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1392