Translation

pref_bell_shake_summary
English
Shake the device to ring the bell
44/330 · 33
Key English German
pref_units_power_dialog_title Total power units Leistungseinheiten
pref_units_slope_title Slope Neigung
pref_units_slope_dialog_title Slope units Neigungs-Einheiten
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD-Spiegelachse
pref_bell_mode_title Type Typ
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Klingeltyp
pref_bell_automatic_title Automatic Automatisch
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Klingelton bei erheblicher Verlangsamung
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Klingelton-Empfindlichkeit
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Schütteln zum Klingeln
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Schüttle das Gerät, um es Klingeln zu lassen
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Schüttelempfindlichkeit
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Typ
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type AVAS-Typ
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Klingel: %1$s, AVAS: %2$s, Zwischenstände: %3$s, Effekte: %4$s, Alarme: %5$s, Sprache: %6$s
pref_bg_color_title Background color Hintergrundfarbe
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Wähle die gewünschte Farbe für den App-Hintergrund
pref_fg_color_title Text color Textfarbe
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Wähle die gewünschte Farbe für Text und Symbole
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Helles oder dunkles Farbschema abhängig von der Umgebungshelligkeit auswählen
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
Key English German
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Klingelton-Empfindlichkeit
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Klingelton bei erheblicher Verlangsamung
pref_bell_automatic_title Automatic Automatisch
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Klingeltyp
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Hupe
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-Hoo
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Schüttelempfindlichkeit
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Schüttle das Gerät, um es Klingeln zu lassen
pref_bell_shake_title Shake to ring Schütteln zum Klingeln
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Wähle die gewünschte Farbe für den App-Hintergrund
pref_bg_color_title Background color Hintergrundfarbe
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Umschaltfläche für Kontrast/Kartenebene anzeigen
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Kartenebene
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Schaltfläche für Taschenlampe anzeigen (falls ein LED-Blitz vorhanden ist)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Taschenlampe
pref_button_map_show_summary Show the Map button Kartenschaltfläche anzeigen
pref_button_map_show_title Map Karte
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menü-Schaltfläche anzeigen
pref_button_menu_show_title Menu Menü
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Profilschaltfläche anzeigen
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Schaltfläche für AVAS-Warnton anzeigen

Loading…

User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Shake the device to ring the bell
Schüttle das Gerät, zum es Klingeln zu lassen
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Shake the device to ring the bell
Schüttele das Gerät zum Klingeln
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bell_shake_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 879