Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Per mille [‰]

Key	English	German
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Angloamerikanisch [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrisch [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Angloamerikanisch [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrisch
pref_units_other_entries_1	Imperial	Angloamerikanisch
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	Liter Kraftstoff
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[PS]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prozent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Hupe
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-Hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Piepen
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Hubschrauber
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrofahrzeug
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisches Tempo und Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatisches Tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatische Lautstärke
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant während der Bewegung
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv über Geschwindigkeits-Schwellwert

Key	English	German
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	Alternatives Verhalten
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	Bestätigungsdialog vor dem Start der Verfolgung
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	Aufforderung zum Starten der Sendungsverfolgung
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Bestätigungsdialog vor dem Stoppen der Verfolgung
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Aufforderung zum Stoppen der Sendungsverfolgung
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	Liter Kraftstoff
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[PS]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prozent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grad [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
priceFree	FREE	kostenlos
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Neues Profil
profilesListAddProfile	New profile	Neues Profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Zurücksetzen
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(nicht verwendet)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Gesamt seit: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profile
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profil wechseln
proLicenseDescription	Remove ads	Entfernt Werbung
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-Karten ❌ Navigation ❌ Online-Höhenbasislinie ⭐ Keine Werbung ⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro-Lizenz

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsSlopeEntries_2

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1415