Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Light theme

Key	English	German
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
settingsTitle	Settings	Einstellungen
pref_category1_title	Sound	Töne
pref_category2_title	Display	Anzeige
pref_category_general_title	General	Allgemein
pref_category_language_title	Language	Sprache
pref_category_appearance_title	Appearance	Aussehen
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitätserkennung
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Leistung und Energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Modus der Leistungsanzeige
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Einheiten
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maßeinheiten (alle Profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maßeinheiten (profilabhängig)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Helles Farbschema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Dunkles Farbschema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartenfarben
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisches Farbschema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hauptbildschirm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Lautstärke (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Erweitert
pref_group_advanced_title	Advanced…	Erweitert…
pref_category_other_title	Other	Andere
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS-Aktualisierungsintervall
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Ortsgebundene Aktivitäten
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisch pausieren
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Zum Zurücksetzen auffordern
pref_category_tracking_title	Tracking	Aufzeichnung
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Aufzeichnung / GPS

Key	English	German
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Zeigt die Schaltfläche „Aufzeichnen“ an. Wenn diese Option deaktiviert ist, müssen Sie die Hauptmenübefehle verwenden, um die Verfolgung zu starten oder zu stoppen.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Aktivieren
pref_category_advanced_title	Advanced	Erweitert
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarme
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Höhen
pref_category_app_features_title	App features	App-Funktionen
pref_category_appearance_title	Appearance	Aussehen
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Automatisch pausieren
pref_category_back_key_title	Back key mode	Modus der Zurück-Taste
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Klingel
pref_category_buttons_title	Buttons	Schaltflächen
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Konten
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Dunkles Farbschema
pref_category_colors_light_title	Light theme	Helles Farbschema
pref_category_effects_title	Effects	Effekte
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taschenmodus
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Blinken
pref_category_fonts_title	Font	Schriftart
pref_category_general_title	General	Allgemein
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS-Aktualisierungseinstellungen
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS-Aktualisierungsintervall
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptisches Feedback
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Sprache
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-Provider
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hauptbildschirm
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartenfarben

Loading…

maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

English

German 5 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_colors_light_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 785