Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Greek
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Κουμπί αφαίρεσης εγγραφής
menuReset	Reset	Επαναφορά
menuProperties	Properties…	Ιδιότητες…
menuShowTotals	Show totals	Εμφάνιση συνόλων
menuHideTotals	Hide totals	Απόκρυψη συνόλων
menuWiden	Widen	Ευρύ
menuNarrow	Narrow	Στενό
share_title	Send via	Αποστολή μέσω
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Επιλέξτε χρώμα
fence_name_default	My Place	Τα μέρη μου
profileNameDefault	New Profile	Νέο Προφίλ
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Λυπούμαστε, η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη συσκευή
farFromHere	Far from here	Μακριά από εδώ
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Οριζόντια διάταξη
meterVerticalWeight	Vertical weight	Κάθετο βάρος
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να εφαρμοστούν οι αλλαγές
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Προφίλ: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων προφίλ! Παρακαλούμε προσπάθηστε ξανά.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Σφάλμα αλλαγής προφίλ! Παρακαλούμε προσπάθηστε ξανά.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ενεργό
toastTrackSaved	Track saved.	Διαδρομή αποθήκευτηκε.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Διαδρομή απορρίφθηκε.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Σφάλμα αποθήκευσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Σφάλμα εγγραφής δεδομένων διαδρομής στην μνήμη! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Σφάλμα συμπίεσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Σφάλμα μετακίνησης διαδρομής στην μνήμη USB! Δοκιμάστε ξανά.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Πατήστε ξανά για έξοδο
toastTrackingRecording	Recording	Εγγραφή
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Παθητική εγγραφή
toastTrackingPaused	Paused	Παύση

Key	English	Greek
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	καθ. ταχ
meterModeStepCadence	step cadence	ρυθμός βηματισμού
meterModeStepCadenceShort	step cad	ρυθμ. βηματισμού
meterModeStepCount	steps	βήματα
meterModeStepCountShort	steps	βήματα
meterModeTemperature	temperature	θερμοκρασία
meterModeTemperatureShort	temp	θερμ.
meterModeVerticalPower	climb power	κάθετη ισχύς
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	καθ. ισχύς
meterModeWriggle	wriggle	στριφογυρίσμα
meterModeWriggleShort	wrig	στριφ.
meterTextAvg	avg	μέση
meterTextMax	max	μέγ.
meterTextMin	min	ελάχ.
meterTextTotal	tot	Σύνολο
meterVerticalWeight	Vertical weight	Κάθετο βάρος
na	N/A	Μη Διαθέσιμο
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Αποφυγή φέρι μποτ
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Αποφυγή εσωτερικών χώρων
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Αποφυγή διοδίων
navigationContinue	Continue	Συνεχίστε
navigationDestinationReached	Destination	Προορισμός
navigationGotOffRoute	Off route	Εκτός διαδρομής
navigationHidePrompt	Hide	Απόκρυψη
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση νέων οδηγιών από το Διαδίκτυο. Θέλετε να φορτώσετε οδηγίες που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από ένα αρχείο;
navigationLoadingData	Loading directions…	Φόρτωση οδηγιών…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Κάντε κλικ για αναδρομολόγηση
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία διαδρομή προς αυτόν τον προορισμό
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Λυπούμαστε, αυτός ο προορισμός είναι πολύ μακριά

Loading…

panos3077

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterVerticalWeight

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 164