Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Greek
timePeriod_perYear	per year	ανά έτος
generalError	Some error occurred. Please try again.	Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Άδειες ανοιχτού κώδικα
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την εφαρμογή 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Μητρώο αλλαγών έκδοσης
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker στο Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Μεταφράσεις
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή και να λάβετε μια δωρεάν άδεια! Περισσότερες πληροφορίες:
disclaimerTitle	Disclaimer	Αποποίηση ευθυνών
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Η εφαρμογή αυτή παρέχεται ως έχει, και μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε με δική σας ευθύνη. Εμείς, οι εκδότες, δεν θα θεωρηθούμε υπεύθυνοι για τυχόν ατυχήματα, απώλειες κατοχής, τραυματισμούς ή χειρότερα που αφορούν εσάς ή ένα τρίτο πρόσωπο, που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής ή σε διαφορετική περίπτωση.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή με σύνεση και ΜΗΝ την χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση αυτοκινήτου, μοτοσικλέτας, ποδηλάτου ή οποιουδήποτε άλλου οχήματος.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Πάντα κρατάτε τα μάτια σας στο δρόμο.
speechUnitOneMeter	Meter	Μέτρο
speechUnitTwoMeters	Meters	Μέτρα
speechUnitThreeMeters	Meters	Μετρητές
speechUnitFourMeters	Meters	Μετρητές
speechUnitManyMeters	Meters	Μέτρα
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Χιλιόμετρο
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitOneFeet	Foot	Πόδι
speechUnitTwoFeets	Feet	Πόδια
speechUnitThreeFeets	Feet	Πόδια
speechUnitFourFeets	Feet	Πόδια
speechUnitManyFeets	Feet	Πόδια
speechUnitOneMile	Mile	Μίλι
speechUnitTwoMiles	Miles	Μίλια
speechUnitThreeMiles	Miles	Μίλια
speechUnitFourMiles	Miles	Μίλια

Key	English	Greek
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Έχετε ξεφύγει από τη διαδρομή
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Λάθος δρόμος
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Συνέχιση ή ολοκλήρωση;
speechRadius	Radius: %1$s	Ακτίνα κύκλου: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Βήματα: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS Εντάξει
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Χωρίς GPS
speechTrackingPause	Pause	Παύση
speechTrackingResume	Go	Επαναφορά
speechTrackingStart	Start	Εκκίνηση
speechTrackingStop	Stop	Σταματημένο
speechUnitFourFeets	Feet	Πόδια
speechUnitFourHours	Hours	Ωρες
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Λίτρα βενζίνης
speechUnitFourMeters	Meters	Μετρητές
speechUnitFourMiles	Miles	Μίλια
speechUnitFourMinutes	Minutes	Λεπτά
speechUnitManyFeets	Feet	Πόδια
speechUnitManyHours	Hours	Ώρες
speechUnitManyKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Λίτρα βενζίνης
speechUnitManyMeters	Meters	Μέτρα
speechUnitManyMiles	Miles	Μίλια
speechUnitManyMinutes	Minutes	Λεπτά
speechUnitOneFeet	Foot	Πόδι
speechUnitOneHour	Hour	Ωρα
speechUnitOneKilometer	Kilometer	Χιλιόμετρο
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Λίτρο βενζίνης
speechUnitOneMeter	Meter	Μέτρο

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Μετρητές
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Μετρητές
	Translated Urban Biker/Strings	Μετρητές
	Translated Urban Biker/Strings	Μέτρα	Μεέτρ~~ητές~~α
	Translated Urban Biker/Strings	Μέτρα	Μεέτρ~~ητές~~α
	Needs editing Urban Biker/Strings	Μετρητές