Translation

pref_above_lockscreen_summary
English
App will remain visible even if the device is locked
70/520 · 52
Key English Greek
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Κουδούνι: %1$s, AVAS: %2$s, Ορόσημα: %3$s, Εφέ: %4$s, Ειδοποιήσεις: %5$s, Ομιλία: %6$s
pref_bg_color_title Background color Χρώμα παρασκηνίου
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Επιλογή επιθυμητού χρώματος για παρασκήνιο εφαρμογής
pref_fg_color_title Text color Χρώμα κειμένου
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Επιλογή επιθυμητού χρώματος για κείμενο και εικονίδια
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Εφαρμογή φωτεινού η σκούρου θέματος βάση του περιβάλλοντος φωτισμού
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Διατήρηση ενεργής οθόνης
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Η οθόνη θα παραμείνει ενεργή κατά την εκτέλεση της εφαρμογής
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Αποδοχή απενεργοποίησης όταν βρίσκεται σε αναστολή
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Αποδοχή απενεργοποίησης οθόνης μετά από μερικά λεπτά αδράνειας
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Όλα τα προφίλ) Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εγγύτητας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη ενώ δεν είναι απαραίτητη
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Καθυστέρηση
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Αυτό θα καθυστερήσει την απενεργοποίηση της οθόνης μετά την ενεργοποίηση του αισθητήρα εγγύτητας
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Λειτουργία νεύματος
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Κλειδώστε την οθόνη γνέφοντας δυο φορές μπροστά της. Επαναλάβετε ξανά για να ξεκλειδώσετε.
pref_screenWaveDim_title Dim display Σκοτείνιασμα οθόνη
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Η οθόνη θα σκοτεινιάσει επίσης, για εξοικονόμηση μπαταρίας
pref_screensaverEnable_title Screensaver Προφύλαξη οθόνης
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης μετά από ένα χρονικό όριο, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αγγίξτε την οθόνη για ξεκλείδωμα.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Τέλος χρόνου
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Χρονική περίοδος χωρίς αλληλεπίδραση χρήστη έως ότου ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Μειωμένη φωτεινότητα
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Μείωση φωτεινότητα; της προφύλαξης οθόνης
Key English Greek
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Παύση: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Τρέχουσα ειδοποίηση
openSourceLicensesTitle Open source licenses Άδειες ανοιχτού κώδικα
otherLicenses Other Αλλα
paymentOnce One-time payment Πληρωμή εφάπαξ
pick_a_color Pick a color Επιλέξτε χρώμα
powerSourceWeight_0 Total Σύνολο
powerSourceWeight_1 Driver Οδηγός
powerSourceWeight_2 Vehicle Όχημα
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Οδηγός + Όχημα
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Κατά τη μετατροπή ισχύος (βατ) σε συγκεκριμένη ισχύ (βατ ανά μονάδα βάρους), πρέπει να δοθεί βάρος.

Αυτό είναι συνήθως το βάρος του φορέα που παρέχει κινητήρια δύναμη.

Σημείωση: Η κατακόρυφη ισχύς υπολογίζεται πάντα χρησιμοποιώντας Συνολικό βάρος.
powerSourceWeightTitle Power source weight Βάρος πηγής ισχύος
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Τύπος διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Εμφάνιση διαφημίσεων
pref_app_language_dialog_title Language Γλώσσα
pref_app_language_summary (All profiles) (Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Αυτόματη παύση

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_above_lockscreen_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 901