Translation

pref_back_key_mode_dialog_title
English
Back key mode
30/130 · 13
Key English Greek
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Λογαριασμοί
pref_category_storage_title Storage Αποθήκευση
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Γρήγορη μεγέθυνση
pref_category_mapsCache Cache κρυφή μνήμη
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Διαδικτυακή ανύψωση
pref_category_mapsRenderer Renderer Καθιστών
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Διαδικτυακός πάροχος χαρτών
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_dialog_title Language Γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_resetToDefault Reset to default Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις
pref_units_distance_title Distance Απόσταση
pref_units_distance_dialog_title Distance units Μονάδες απόστασης
pref_units_speed_title Speed Ταχύτητα
pref_units_speed_dialog_title Speed units Μονάδες ταχύτητας
pref_units_altitude_title Altitude Υψόμετρο
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Μονάδες υψόμετρου
pref_units_weight_title Weight Βάρος
pref_units_weight_dialog_title Weight units Μονάδες βάρους
pref_units_other_title Other Υπόλοιπα
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Μονάδες άλλων μεγεθών
pref_units_energy_title Energy Ενέργεια
pref_units_energy_dialog_title Energy units Μονάδες ενέργειας
pref_units_power_title Power (total) Ισχύς (σύνολο)
pref_units_power_dialog_title Total power units Συνολικές Μονάδες ισχύος
Key English Greek
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Αυτόματη παύση
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Σε πραγματικό χρόνο (προεπιλογή)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Σε ησυχία
pref_autopause_modes_2 Off Απενεργοποίηση
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Απόρριψη όλων των παύσεων περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Απόρριψη όλων των παύσεων μεγαλύτερων των 5 λεπτών
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Διατήρηση όλων των παύσεων (εκτός και αν διακοπεί χειροκίνητα)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Σχέδιο φόντου μενού
pref_background_pattern_entries_0 None Κανένα
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ζέβρα
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Λεοπάρδαλη
pref_background_pattern_entries_4 Brick Τούβλο
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Βότσαλο
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Σύννεφα
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Καρδιές
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Κηρήθρα
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_back_key_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 849