Translation

openSourceLicensesTitle
English
Open source licenses
22/200 · 20
Key English Greek
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Κανένα
menuLicense Upgrade Αναβάθμιση
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Αναβαθμίστε την άδειά σας
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Απολαμβάνετε το Urban Biker;
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Ευχαριστούμε! Γράψτε μια ωραία κριτική ή βαθμολογήστε μας με 5 αστέρια στο Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Βαθμολογήστε στο Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Επιλέξτε Urban Biker από τη λίστα
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Το στοιχείο της άδειας είναι ήδη διαθέσιμο
timePeriod_perWeek per week ανά εβδομάδα
timePeriod_perMonth per month ανά μήνα
timePeriod_per3Months per 3 months ανά 3 μήνες
timePeriod_per6Months per 6 months ανά 6 μήνες
timePeriod_perYear per year ανά έτος
generalError Some error occurred. Please try again. Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Άδειες ανοιχτού κώδικα
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την εφαρμογή 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Μητρώο αλλαγών έκδοσης
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker στο Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Μεταφράσεις
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή και να λάβετε μια δωρεάν άδεια! Περισσότερες πληροφορίες:
disclaimerTitle Disclaimer Αποποίηση ευθυνών
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Η εφαρμογή αυτή παρέχεται ως έχει, και μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε με δική σας ευθύνη. Εμείς, οι εκδότες, δεν θα θεωρηθούμε υπεύθυνοι για τυχόν ατυχήματα, απώλειες κατοχής, τραυματισμούς ή χειρότερα που αφορούν εσάς ή ένα τρίτο πρόσωπο, που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής ή σε διαφορετική περίπτωση.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Χρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή με σύνεση και ΜΗΝ την χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση αυτοκινήτου, μοτοσικλέτας, ποδηλάτου ή οποιουδήποτε άλλου οχήματος.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. Πάντα κρατάτε τα μάτια σας στο δρόμο.
speechUnitOneMeter Meter Μέτρο
speechUnitTwoMeters Meters Μέτρα
speechUnitThreeMeters Meters Μετρητές
speechUnitFourMeters Meters Μετρητές
speechUnitManyMeters Meters Μέτρα
speechUnitOneKilometer Kilometer Χιλιόμετρο
Key English Greek
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση νέων οδηγιών από το Διαδίκτυο.

Θέλετε να φορτώσετε οδηγίες που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από ένα αρχείο;
navigationLoadingData Loading directions… Φόρτωση οδηγιών…
navigationRerouteCmd Click to reroute Κάντε κλικ για αναδρομολόγηση
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία διαδρομή προς αυτόν τον προορισμό
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Λυπούμαστε, αυτός ο προορισμός είναι πολύ μακριά
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Οι οδηγίες πλοήγησης θα εμφανίζονται εδώ καθώς μετακινείστε. Απόκρυψη ή ολίσθηση αυτού του πίνακα όπως επιθυμείτε.
navigationStopPrompt Stop Να σταματήσει
navigationWrongWay Wrong way Λάθος δρόμος
no No Όχι
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Παύση: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Τρέχουσα ειδοποίηση
openSourceLicensesTitle Open source licenses Άδειες ανοιχτού κώδικα
otherLicenses Other Αλλα
paymentOnce One-time payment Πληρωμή εφάπαξ
pick_a_color Pick a color Επιλέξτε χρώμα
powerSourceWeight_0 Total Σύνολο
powerSourceWeight_1 Driver Οδηγός
powerSourceWeight_2 Vehicle Όχημα
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Οδηγός + Όχημα
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Κατά τη μετατροπή ισχύος (βατ) σε συγκεκριμένη ισχύ (βατ ανά μονάδα βάρους), πρέπει να δοθεί βάρος.

Αυτό είναι συνήθως το βάρος του φορέα που παρέχει κινητήρια δύναμη.

Σημείωση: Η κατακόρυφη ισχύς υπολογίζεται πάντα χρησιμοποιώντας Συνολικό βάρος.
powerSourceWeightTitle Power source weight Βάρος πηγής ισχύος
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Τύπος διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Εμφάνιση διαφημίσεων

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
openSourceLicensesTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 1522