Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Step Detector

Key	English	Greek
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Διαγραφή αυτού του αισθητήρα;
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Ο αισθητήρας προστέθηκε στο προφίλ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Ο αισθητήρας αφαιρέθηκε από το προφίλ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Ο αισθητήρας διαγράφηκε
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Χωρίς σκοπό)
sensorPurposeCadence	Cadence	Ρυθμός
sensorPurposeSpeed	Speed	Ταχύτητα
sensorPurposeDistance	Distance	Απόσταση
sensorPurposeDuration	Duration	Διάρκεια
sensorPurposePower	Power	Ισχύς
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Καρδιακός ρυθμός
sensorPurposeSteps	Steps	Βήματα
sensorPurposePressure	Pressure	Πίεση
sensorPurposeTemperature	Temperature	Θερμοκρασία
sensorPurposeHumidity	Humidity	Υγρασία
sensorStepDetectorName	Step Detector	Ανιχνευτής βημάτων
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Οι ιδιότητες των αισθητήρων διαχειρίζονται ανά προφίλ. Οι ιδιότητες εδώ διαχειρίζονται μόνο το τρέχον ενεργό προφίλ (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Χρησιμοποιήστε για ταχύτητα
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Χρησιμοποιήστε για ρυθμό
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Χρήση για απόσταση και διάρκεια
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Χρήση για διάρκεια
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Χρήση για ισχύ
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Χρήση για καρδιακό ρυθμό
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Χρήση για μέτρηση βημάτων και ρυθμό
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Χρησιμοποιήστε για πίεση
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Χρήση για θερμοκρασία
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Χρησιμοποιήστε για υγρασία
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Ανταλλαγή ταχύτητας και ρυθμού
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ρυθμού για να λάβετε μετρήσεις ταχύτητας ή αντίστροφα. Κανονικά απενεργοποιημένο.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Περιφέρεια τροχού
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Αυτόματο

Key	English	Greek
sensorPurposeSteps	Steps	Βήματα
sensorPurposeTemperature	Temperature	Θερμοκρασία
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Κατάργηση από το προφίλ;
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Ο αισθητήρας αφαιρέθηκε από το προφίλ
sensorsEmptyList	Empty list	Κενή λίστα
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Οι αισθητήρες συνδέονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εγγραφής και αποσυνδέονται όταν σταματήσετε την εγγραφή. Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί χειροκίνητη σύνδεση αισθητήρα.
sensorsMenuScan	Scan	Σάρωση
sensorsSectionSupported	Supported	Υποστηριζόμενα
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Μη υποστηριζόμενα
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Χρησιμοποιείται στο προφίλ
sensorsTabFound	Found	Βρέθηκε
sensorsTabUsed	Used	Χρησιμοποιημένος
sensorStatusConnected	Connected	Συνδεδεμένο
sensorStatusConnecting	Connecting…	Σύνδεση…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Αποσυνδεδεμένο
sensorStepDetectorName	Step Detector	Ανιχνευτής βημάτων
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Δεν έχει οριστεί μήκος βήματος
sensorsTitle	Sensors	Αισθητήρες
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Η περιφέρεια του τροχού δεν έχει ρυθμιστεί
settingsTitle	Settings	Ρυθμίσεις
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Αποστολή μέσω
speechAltitude	Altitude: %1$s	Υψόμετρο: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Αναρρίχηση: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Η ώρα είναι: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Έναρξη!
speechDecreasing	Dropping	Πτώση
speechDescent	Drop: %1$s	Καταρρίχηση: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Ενέργεια: %1$s
speechIncreasing	Rising	Ύψωση

Loading…

PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorStepDetectorName

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 726