Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Greek
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Διαχείριση συνδρομών
otherLicenses	Other	Αλλα
recommendedLicense	Recommended	Συνιστάται
licenseItemOwned	Currently owned	Επί του παρόντος ανήκει
ok	OK	OK
yes	Yes	Ναι
no	No	Όχι
cancel	Cancel	Ακύρωση
buttonUnderstand	I understand	Κατανόω
buttonLater	Later	Αργότερα
buttonShow	Show	Προβολή
buttonProceed	Proceed	Προχωρώ
na	N/A	Μη Διαθέσιμο
loading	Loading…	Φόρτωση…
computing	Computing…	Χρήση υπολογιστή…
success	Success	Επιτυχία
inProgress	In progress	Σε εξέλιξη
buttonResumeTrack	Resume	Επαναφορά
buttonNewTrack	Finish	Τερματισμός
menuControlPanel	Quick Settings	Γρήγορες ρυθμίσεις
menuSettings	Settings	Ρυθμίσεις
menuSummary	Overview	Επισκόπηση
menuTracksHistory	History	Ιστορικό
menuTracksHistoryResume	Resume	Επαναφορά
menuNavigation	Navigate	Πλοηγός
menuMeter	Meter	Μετρητής
menuMeterLock	Lock	Κλείδωμα
menuMeterLockAll	Lock all	Κλείδωμα όλων
menuMeterMode	Meter mode	Λειτουργία μετρητή
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Λειτουργία επιλογής …
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Εμφάνιση δευτερολέπτων

Key	English	Greek
speechUnitTwoFeets	Feet	Πόδια
speechUnitTwoHours	Hours	Ώρες
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Χιλιόμετρα
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Λίτρα βενζίνης
speechUnitTwoMeters	Meters	Μέτρα
speechUnitTwoMiles	Miles	Μίλια
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Λεπτά
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Η διαδρομή θα λάβει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις απορρήτου που ενεργοποιήσατε στο Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Ακύρωση ανά πάσα στιγμή στις Συνδρομές στο Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s χρεώνεται μία φορά το μήνα
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s χρεώνεται μία φορά την εβδομάδα
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 12 μήνες
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 3 μήνες
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s χρεώνεται μία φορά σε 6 μήνες
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /Μήνα
success	Success	Επιτυχία
summaryAccelerating	Accelerate	Επιταχύνω
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Ποσοστό της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για την επιτάχυνση.
summaryActivePower	Active power	Ενεργή ισχύς
summaryBasal	Basal	Βασικός
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Ποσοστό της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για βασικό μεταβολισμό.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Βασικός μεταβολικός ρυθμός
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Βασικός μεταβολικός ρυθμός (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Πεταλιές
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Αριθμός πεταλιών που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας.
summaryClimbing	Climb	Αναρρίχηση
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Ποσοστό της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για να υπερνικηθεί η βαρύτητα.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Αριθμός αυτόματης παύσης
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Πόσες φορές ενεργοποιήθηκε η αυτόματη παύση κατά τη διάρκεια αυτής της δραστηριότητας.
summaryDeviceName	Device	Συσκευή