Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Normal

Key	English	Greek
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Ζέβρα
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Λεοπάρδαλη
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Τούβλο
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Βότσαλο
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Σύννεφα
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Καρδιές
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Κηρήθρα
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Γραφικό & Ψηφιακό
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Γραφικό
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Ψηφιακό
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Συνολική ισχύς
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Βατ ανά κιλό/λίβρα
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Σε σύνδεση
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Εκτός σύνδεσης
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Κανονικό
prefBackKeyModeEntries_1	None	Κανένα
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Έξοδος με διπλό κλικ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Εναλλαγή θέματος
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Εναλλαγή αρχείου
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Κανένα
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (προεπιλογή)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB

Key	English	Greek
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Αυτές οι επιλογές βασίζονται στη δυνατότητα αναγνώρισης φυσικής δραστηριότητας του Android. Μπορεί να μην είναι ακριβές και να είναι καθυστερημένο, χρησιμοποιήστε μόνο εάν είστε εντάξει με αυτό. Λειτουργεί καλύτερα όταν χρησιμοποιείται ένας αισθητήρας ταχύτητας για απόσταση και διάρκεια.
prefAdModes_0	Any	Οτιδήποτε
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Κανένα
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Οπτικό θέμα εφαρμογής
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Προεπιλογή συστήματος
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Φωτεινό
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Σκοτεινό
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Όλα τα προφίλ)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Η συσκευή θα πρέπει να κρατιέται στερεωμένη σε ένα όχημα (π.χ. στο τιμόνι του ποδηλάτου) και όχι στο χέρι ή σε μια τσέπη ενώ τη χρησιμοποιείτε.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Οι δυνάμεις που λαμβάνονται με χρήση αισθητήρα ισχύος δεν επηρεάζονται από αυτήν τη δυνατότητα.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Ανιχνεύει την τραχύτητα του εδάφους μετρώντας τους κραδασμούς και προσαρμόζει τον συντελεστή αντίστασης κύλισης (Cᵣᵣ) αναλόγως κατά τον υπολογισμό της ισχύ.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	Αυτόματο Έδαφος
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Κανονικό
prefBackKeyModeEntries_1	None	Κανένα
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Έξοδος με διπλό κλικ
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα θερμοκρασίας για πιο ακριβή βαρομετρικά υψόμετρα, εάν είναι διαθέσιμα
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Θερμοβαρόμετρο
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Απενεργοποίηση βαρομετρικού υψομέτρου;
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Χρησιμοποιήστε τα μόνο στην ανοιχτή ατμόσφαιρα! Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τα σε υπό πίεση, κλειστά ή κλιματιζόμενα οχήματα όπως τα αυτοκίνητα ή τα αεροπλάνα!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα πίεσης για να βελτιώσετε την ακρίβεια του υψομέτρου, εάν είναι διαθέσιμα
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Βαρομετρικό υψόμετρο
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Το Urban Biker μπορεί να εξαιρεθεί από τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας συστήματος, για να είναι πιο σίγουρο ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί σωστά όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη σε παλαιότερες εκδόσεις του Android. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις τώρα.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Βελτιστοποιήσεις μπαταρίας
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	Αναγνωρίστε την στάση σε στάση έναντι της κίνησης για GPS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση και κάποια απώλεια απόστασης ή υψομέτρου μετά από ένα διάλειμμα, αλλά θα αποτρέψει τον περισσότερο θόρυβο GPS.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	Μειώστε το θόρυβο του GPS
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Αυτόματη απενεργοποίηση της τοποθεσίας ενώ είστε ακίνητοι και ενεργοποίηση ξανά όταν ξεκινά η κίνηση. Αυτό μειώνει τη χρήση της μπαταρίας σε μεγαλύτερα διαλείμματα, χωρίς να χρειάζεται να σταματήσετε την παρακολούθηση.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	Αυτόματη αναστολή λειτουργίας GPS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefBackKeyModeEntries_0

Source string comment

prefBackKeyModeEntries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 1420