Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Forgotten pause

Key	English	Greek
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Ορόσημο ανάβασης
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Κατάβαση
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Ορόσημο κατάβασης
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Υψόμετρο
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Ορόσημο υψόμετρου
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Ρολόι
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Ορόσημο ρολογιού
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Βήματα
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Ορόσημα βημάτων
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Ακτίνα
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Ακτίνα Ορόσημου
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Ενέργεια
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Απολογισμός ενέργειας
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Ξεχασμένη παύση
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Οι ειδοποίησεις θα ηχήσουν όταν σημαντική κίνηση ανιχνεύτει ενώ ο εντοπισμός είναι σε παύση
pref_ads_mode_title	Show adverts	Εμφάνιση διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Τύπος διαφημίσεων
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Απενεργοποίηση Χαρτών
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Σχεδιάση διαδρομής
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Ιχνογράφηση των κινήσεων σας πάνω στον χάρτη
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Περιφράξεις
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Εμφάνιση των προστατευομένων από την περίφραξη ιδιωτικότητας περιοχών, πάνω στο χάρτη
pref_maps_animate_title	Animation	Κίνηση
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Απενεργοποιήστε το για να μειώσετε τη χρήση της μπαταρίας, ειδικά όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία παρακολούθησης
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Απόδοση
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Εμφάνιση κειμένου απόδοσης για διαδικτυακούς χάρτες εκτός του Google. Απενεργοποιήστε για να αποφύγετε τυχαίο κλικ σε έναν σύνδεσμο.
pref_maps_online_mode_title	@null

Key	English	Greek
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Λειτουργία τσέπης
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Αυτό θα καθυστερήσει την απενεργοποίηση της οθόνης μετά την ενεργοποίηση του αισθητήρα εγγύτητας
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Καθυστέρηση
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Μειωμένη φωτεινότητα
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Μείωση φωτεινότητα; της προφύλαξης οθόνης
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης μετά από ένα χρονικό όριο, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αγγίξτε την οθόνη για ξεκλείδωμα.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Προφύλαξη οθόνης
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Χρονική περίοδος χωρίς αλληλεπίδραση χρήστη έως ότου ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Τέλος χρόνου
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Η οθόνη θα σκοτεινιάσει επίσης, για εξοικονόμηση μπαταρίας
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Σκοτείνιασμα οθόνη
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Κλειδώστε την οθόνη γνέφοντας δυο φορές μπροστά της. Επαναλάβετε ξανά για να ξεκλειδώσετε.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Λειτουργία νεύματος
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Οι ειδοποίησεις θα ηχήσουν όταν σημαντική κίνηση ανιχνεύτει ενώ ο εντοπισμός είναι σε παύση
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Ξεχασμένη παύση
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Ήχος στην αυτόματη παύση και ανίχνευση συνέχισης
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Αυτόματη παύση
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Ήχος για αντίστροφη μέτρηση πριν από την επανέναρξη της διαδρομής (... 3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Ήχος όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε της περίφραξη
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Περίφραξη
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Ήχος στην αλλαγή κατάστασης GPS (καλό, κακό)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Ήχος στα συμβάντα πλοήγησης
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Πλοήγηση
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Ήχος κλικ όταν ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας εγγύτητας
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Αισθητήρας εγγύτητας

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 1006