Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Add to the profile

Key	English	Greek
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Ποσοστό της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για να υπερνικηθεί η αντίσταση κύλισης.
summaryBasal	Basal	Βασικός
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Ποσοστό της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε για βασικό μεταβολισμό.
summaryVibrations	Vibrations	Δονήσεις
sensorsTitle	Sensors	Αισθητήρες
sensorsTabUsed	Used	Χρησιμοποιημένος
sensorsTabFound	Found	Βρέθηκε
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Χρησιμοποιείται στο προφίλ
sensorsSectionSupported	Supported	Υποστηριζόμενα
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Μη υποστηριζόμενα
sensorsEmptyList	Empty list	Κενή λίστα
sensorsMenuScan	Scan	Σάρωση
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Οι αισθητήρες συνδέονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εγγραφής και αποσυνδέονται όταν σταματήσετε την εγγραφή. Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί χειροκίνητη σύνδεση αισθητήρα.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Η περιφέρεια του τροχού δεν έχει ρυθμιστεί
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Δεν έχει οριστεί μήκος βήματος
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Προσθέστε στο προφίλ
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Κατάργηση από το προφίλ
sensorMenuProperties	Properties	Ιδιότητες
sensorMenuEnable	Enable	Ενεργοποίηση
sensorMenuDisable	Disable	Απενεργοποίηση
sensorMenuDelete	Forget	Διαγραφή
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Κατάργηση από το προφίλ;
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Διαγραφή αυτού του αισθητήρα;
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Ο αισθητήρας προστέθηκε στο προφίλ
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Ο αισθητήρας αφαιρέθηκε από το προφίλ
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Ο αισθητήρας διαγράφηκε
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Χωρίς σκοπό)
sensorPurposeCadence	Cadence	Ρυθμός
sensorPurposeSpeed	Speed	Ταχύτητα
sensorPurposeDistance	Distance	Απόσταση
sensorPurposeDuration	Duration	Διάρκεια

Key	English	Greek
proPlusLicenseLabel	Pro+	Άδεια Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Άδεια Pro Plus
recommendedLicense	Recommended	Συνιστάται
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Κάντε κλικ εδώ για να παρακολουθήσετε μια διαφήμιση πρώτα
rewardedAdLoading	Loading ad…	Φόρτωση διαφήμισης …
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ΔΩΡΕΑΝ (ισχύει για αυτήν την περίοδο λειτουργίας)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Η άδεια απονεμήθηκε με επιτυχία
roarModeConstant	const	σταθερά
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Ο αισθητήρας προστέθηκε στο προφίλ
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Διαγραφή αυτού του αισθητήρα;
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Ο αισθητήρας διαγράφηκε
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 δευτερόλεπτα (προεπιλογή)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 δευτερόλεπτα
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 δευτερόλεπτα
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 δευτερόλεπτα
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Προσθέστε στο προφίλ
sensorMenuDelete	Forget	Διαγραφή
sensorMenuDisable	Disable	Απενεργοποίηση
sensorMenuEnable	Enable	Ενεργοποίηση
sensorMenuProperties	Properties	Ιδιότητες
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Κατάργηση από το προφίλ
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Ο αισθητήρας παρέχει δεδομένα μόνο όταν η φυσική σας δραστηριότητα αναγνωρίζεται ότι είναι συμβατή με τον σκοπό του αισθητήρα. Για παράδειγμα, ο αισθητήρας βημάτων μετράει τα βήματα ενώ περπατάτε ή τρέχετε, όχι ενώ οδηγείτε ποδήλατο. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην είναι ακριβές και μπορεί να έχει καθυστερήσεις. Απαιτούνται υπηρεσίες Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Ενεργοποιητές ρυθμού
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Φιλτράρισμα δεδομένων
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Αυτό θα πραγματοποιήσει πρόσθετο φιλτράρισμα στα δεδομένα αισθητήρα, ενδεχομένως βελτιώνοντας την ακρίβεια, αλλά εισάγοντας μερικά δευτερόλεπτα καθυστέρησης. Απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Αυτόματο
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Αυτό θα πραγματοποιήσει αυτόματες μετρήσεις περιφέρειας κατά τη διάρκεια μιας βόλτας.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Αυτόματο

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorMenuAddToProfile

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 704