Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Disconnect

Key	English	Greek
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Πατήστε για απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Ρυθμίσεις χάρτη
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Πατήστε για επιλογές χάρτη
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Στιγμιότυπο οθόνης
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Πατήστε για κοινή χρήση στιγμιότυπου οθόνης
controlPanelFlashlight	Flashlight	Φακός
profilesListTitle	Profiles	Προφίλ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Εναλλαγή Προφίλ
profilesListAddProfile	New profile	Νέο προφίλ
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Σύνολα από:%1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Επαναφορά συνόλων
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(αχρησιμοποίητο)
cloudAccountsTitle	Accounts	Λογαριασμοί
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Η σύνδεση με μια υπηρεσία cloud διευκολύνει τη μεταφόρτωση και κοινή χρήση των κομματιών σας με άλλους. Δεν θα δημοσιεύσουμε ποτέ τίποτα χωρίς την άδειά σας.
accountDisconnect	Disconnect	Αποσυνδέση
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Σύνδεση με Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Συνδεθείτε με τον Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Η διαδρομή θα λάβει τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις απορρήτου που ενεργοποιήσατε στο Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Πολιτική μεταφόρτωσης δεδομένων ισχύος
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Πάντα (προεπιλογή)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Ανεβάστε δεδομένα ισχύος μόνο όταν χρησιμοποιήθηκε ο μετρητής ισχύος
chartsTitle	Charts	Διαγράμματα
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Ιστορικό διαδρομών
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Επιλογή
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Δεν υπάρχουν διαδρομές εδώ. Βγείτε έξω και καταγράψτε μια δραστηριότητα!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Φόρτωση…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Προειδοποίηση: Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα. Κάντε κλικ εδώ για αλλαγή.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Λείπουν διαδρομές; Κάντε κλικ εδώ για να παραχωρήσετε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε έναν φάκελο προσαρμοσμένων διαδρομών…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Δεν καταγράφηκε χάρτης.
tracksHistoryListButtonView	View	Προβολή

Key	English	Greek
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Μητρώο αλλαγών έκδοσης
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker στο Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή και να λάβετε μια δωρεάν άδεια! Περισσότερες πληροφορίες:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Μεταφράσεις
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την εφαρμογή 😊
accountDisconnect	Disconnect	Αποσυνδέση
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Παρακολούθηση και μέτρηση της διαδρομής σας με μεγάλη ακρίβεια. Αυξήστε την ποδηλατική σας ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Επιλέξτε Urban Biker από τη λίστα
buttonLater	Later	Αργότερα
buttonNewTrack	Finish	Τερματισμός
buttonProceed	Proceed	Προχωρώ
buttonResumeTrack	Resume	Επαναφορά
buttonShow	Show	Προβολή
buttonUnderstand	I understand	Κατανόω
cancel	Cancel	Ακύρωση
cautionTitle	Caution	Προσοχή
chartsTitle	Charts	Διαγράμματα
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Η σύνδεση με μια υπηρεσία cloud διευκολύνει τη μεταφόρτωση και κοινή χρήση των κομματιών σας με άλλους. Δεν θα δημοσιεύσουμε ποτέ τίποτα χωρίς την άδειά σας.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Πάντα (προεπιλογή)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accountDisconnect

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 607