Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Greek
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Προεπιλογή συστήματος
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Φωτεινό
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Σκοτεινό
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Έξυπνο ενεργοποιημένο (προεπιλογή)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία σταθεροποίησης οθόνης μόνο σε ανώμαλο έδαφος κατά την παρακολούθηση. Αυτή είναι μια καλή ισορροπία άνεσης και χρήσης μπαταρίας.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Ενεργοποιήθηκε
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Διατηρήστε τη λειτουργία σταθεροποίησης οθόνης πάντα ενεργή κατά την παρακολούθηση. Αυτό μπορεί να καταναλώσει περισσότερη μπαταρία ενώ η οθόνη είναι ενεργοποιημένη.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Μακριά από
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη δυνατότητα σταθεροποίησης οθόνης
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Εκτέλεση
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Όλα τα προφίλ) Η εξωτερική υλοποίηση απαιτεί την εγκατάσταση ξεχωριστής εφαρμογής. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το Play Store.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Εσωτερική (προεπιλογή)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Χρησιμοποιήστε τη δική μας εφαρμογή σταθεροποίησης οθόνης. Πιο εύκολο στη χρήση, μη ρυθμιζόμενο.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Εξωτερικός
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Για να λειτουργήσει αυτό πρέπει να εγκατασταθεί μια ξεχωριστή εφαρμογή. Ευκανόνιστος.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Δημιουργήθηκε με το Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Καταγράφηκε χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Urban Biker για κινητά
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Ποδήλατο
trackUploadActivityTypes_1	Run	Τρέξιμο
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Βάδισμα
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Πεζοπορία
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Κολύμβηση
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Σερφάρισμα
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Ιστιοπλοΐα
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Σκεϊτμπορντ
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Σκι
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Σνόουμπορντ
trackUploadActivityTypes_10	Other	Λοιπά
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 δευτερόλεπτα (προεπιλογή)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 δευτερόλεπτα
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 δευτερόλεπτα

Key	English	Greek
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Μέσος συντελεστής αντίστασης κύλισης, εάν ο συντελεστής άλλαζε κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Συντελεστής αντίστασης κύλισης.
summarySpecific	Specific	εξειδίκευση
summaryStartedDatetime	Started	Ξεκίνησε
summaryStoppedTime	Stopped time	Αδρανής χρόνος
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Χρόνος παύσης, είτε χειροκίνητα είτε κατά τη χρήση της αυτόματης παύσης.
summaryTotalTime	Total time	Συνολικός χρόνος
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Χρονικό διάστημα μεταξύ της ώρας έναρξης και της ώρας λήξης αυτής του διαδρομής.
summaryTotalWeight	Total weight	Συνολικό βάρος
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Άθροισμα όλων των μαζών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την καταγραφή αυτού του κομματιού (αναβάτης, όχημα, φορτίο,…).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Βάρος οχήματος
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Βάρος του οχήματος που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή αυτής της διαδρομής.
summaryVibrations	Vibrations	Δονήσεις
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Βάρος τροχών
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Άθροισμα μάζας όλων των τροχών στο όχημα που χρησιμοποιήθηκε σε αυτήν την διαδρομή.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Δημιουργήθηκε με το Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Premium χάρτες Thunderforest ⭐ Πλοήγηση ⭐ Online γραμμή βάσης υψομέτρου ⭐ Χωρίς διαφημίσεις ⭐ Όλες οι δωρεάν δυνατότητες και χάρτες
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	ανά 3 μήνες
timePeriod_per6Months	per 6 months	ανά 6 μήνες
timePeriod_perMonth	per month	ανά μήνα
timePeriod_perWeek	per week	ανά εβδομάδα
timePeriod_perYear	per year	ανά έτος
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Προφίλ: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Κάντε παρατεταμένο κλικ για να αλλάξετε τον ήχο του αυτόματου κουδουνιού
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Αυτόματο οπτικό θέμα είναι ενεργό
toastCancelled	Canceled	Ακυρώθηκε
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Αυτόματο οπτικό θέμα ενεργοποιήθηκε
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Σφάλμα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Σφάλμα δημιουργίας χάρτη εκτός σύνδεσης

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

svgCopyright

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 1486